Şunu aradınız:: pues igual (İspanyolca - İngilizce)

pues igual.
pues igual.

pues exactamente igual.
pues exactamente igual.

pues los mercados igual.
the money is lost.

pues todas las veces ha sido igual.
well, he has always answered me like that.

pues estos operadores funcionan exactamente igual.
for instance: (1 + 5) * 3 evaluates to 18.

mi padre llorando y yo, pues... igual".
the tractors destroyed it all, and we had to leave. my father crying and i, well… the same.”

pues esta expresión debe ser igual a 1, obtenemos
since this must equal 1, we get

la ley exige, pues, que se dé igual trato a los extranjeros.
the law therefore required that aliens be given equal treatment.

así pues, el sistema de enseñanza pública se mantendrá exactamente igual.
the public education system will therefore remain exactly the same.

igual que el músculo, pues debe ser usado.
but also like a muscle, it must be used.

(28) si suerte tuve con la primera, pues con la segunda igual.
just go. this is the law.

gracias muy limitadas, pues sigo casi igual que como estaba antes de la respuesta.
a very restrained thank you as i am none the wiser.

es pues más que necesario crear unas condiciones favorables concediendo un peso igual a cada voto.
we can only create a sense of community if we have a community election day and a special day for the announcement of the results so that the media could broadcast a summary of who has been elected in the various member states.

así pues, ¿los diputados de todos los países cobrarán igual en el futuro?
i cannot guarantee at this stage, of course, that we will have everybody on board.

¡así pues, al igual que sus contrapartes atlantes, se dirigen hacia la catástrofe!
so, like their atlantean counterparts, they are headed for catastrophe!

la educación forma, pues, parte de las prioridades del gobierno, al igual que la salud.
education was, therefore, one of the government's priorities, as too was health.

¿vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a alá que a los pecadores?
shall we then treat the people of faith like the people of sin?

figuraba pues entre las prioridades de la presidencia belga, al igual que entre las de las anteriores presidencias.
other dossiers remain blocked by budgetary inhibitions and will have to be globalized in the overall package of mediumterm funding.

así, pues, los consumidores deben poder aprovecharse plenamente, igual que las empresas, del mercado Único.
consumers should thus be able to take full advantage of the single market in the way businesses can.

68:35 ¿vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a alá que a los pecadores?
68:35 would we make the muslims the same as the evildoers?