Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esta pulqueria aparentemente falleció durante su infancia, y no debe confundirse con su más famosa sobrina del mismo nombre.
this pulcheria apparently died in childhood and is not to be confused with her more famous niece of the same name.
la iglesia ortodoxa reconoce a él y a su esposa pulqueria como santos, siendo el 17 de febrero el día de su fiesta.
the eastern orthodox church recognizes him and his wife pulcheria as saints, with their feast day on 17 february.
después de ser depuesta, teodora fue expulsada del monasterio por su hermano bardas, junto con sus hijas ana, anastasia y pulqueria.
together with her daughters anna, anastasia and pulcheria, theodora was removed to the monastery by her brother bardas after her deposition in 856.
su hija pulqueria se cree que nació antes de la elevación de sus padres al trono debido a otro fragmento del "laus serenae".
their daughter pulcheria has been suggested to have been born prior to the elevation of her parents to the throne due to another passage of "laus serenae".
sozomeno, que fue testigo ocular, ha dejado un interesante relato del hallazgo de las reliquias en constantinopla, en el santuario de san tirso construido por césar gracias a la emperatriz pulqueria.
sozomen, who was an eye-witness, has left an interesting account of the finding of the relics in constantinople, in the shrine of saint thyrsus built by caesarius, through the instrumentality of the empress pulcheria.
== familia ==de su primera esposa, la probablemente hispana aelia flacila augusta, tuvo dos hijos, arcadio y honorio y una hija, aelia pulqueria; arcadio fue su heredero en oriente y honorio en occidente.
==family==by his first wife, the probably spanish aelia flaccilla augusta, he had two sons, arcadius and honorius and a daughter, aelia pulcheria; arcadius was his heir in the east and honorius in the west.