Şunu aradınız:: pulveriza (İspanyolca - İngilizce)

la mina las pulveriza a veces.
the mines pulverize them sometimes."

esta medicina se pulveriza bajo la lengua.
this medicine is sprayed under the tongue.

la leche se pulveriza directamente en la boca.
the milk is sprayed directly into the mouth.

a continuación, se aplica en gotas o se pulveriza
evicel is then dripped or sprayed on the surface of the wound until it forms a thin layer.

se pulveriza dentro de la nariz como una fina niebla.
it is sprayed into the nose as a fine mist.

se pulveriza sobre la superficie afectada, evitando los ojos.
it is sprayed on the affected area, avoiding the eyes.

una cuestión se pulveriza en el suelo, transformándose en una mesa.
a matter would be pulverized on the floor, transformed into a table.

si el pulverizador nasal pecfent está bloqueado o no pulveriza correctamente
if the pecfent nasal spray is blocked or does not spray properly

estos procesos se detienen inmediatamente cuando se pulveriza con paraquat.
these processes are arrested immediately when paraquat is sprayed.

la implacable rueda del tiempo pulveriza todas las cosas en su camino.
the relentless wheel of time goes rolling on pulverizing everything in its path.

cuando y cuanto usaravamys se pulveriza dentro de la nariz como una fina niebla.
when to use it and how much to use avamys is sprayed into the nose as a fine mist.

el método más eficaz, actúa como un extractor centrífugo que pulveriza fibras y azúcar.
the most efficient method, acts like a centrifugal extractor to pulverise fibres and sugar.

realizado con el auxilio de un aparato que pulveriza cristales de óxido de aluminio sobre la piel.
it is performed with the aid of a device that sprays aluminum oxide crystals over the skin.

cuando se pulveriza pecfent en la nariz, las diminutas microgotas de la pulverización forman un gel fino.
when you spray pecfent into your nose the very small spray droplets form a thin gel.

el riesgo de embolia gaseosa potencialmente mortal si el producto se pulveriza de forma incorrecta el uso exclusivo de co2 presurizado
risk of life-threatening gas embolism if the product is sprayed incorrectly use of pressurized co2 only

como no es sistémico no daña los seudo-tallos de las plantas de banana si se los pulveriza accidentalmente.
since it is not systemic it does not damage the pseudo-stems of banana plants if accidentally sprayed.

con frecuencia, se extrae el dxm de los medicamentos para la tos y los resfriados, se lo pulveriza y se lo inhala.
dxm is often extracted from cough and cold medicines, put into powder form, and snorted.

el carbón activo se pulveriza para reducir los efectos cinéticos, permitiendo que el carbón alcance el equilibrio lo más rápidamente posible.
the activated carbon is pulverised to reduce kinetic effects allowing the carbon to reach equilibrium as quickly as possible.

esto pulveriza, como ya se ha dicho, todos los éxitos conseguidos entre tanto en relación con el aumento de la esperanza de vida.
at the same time, reference has been made to the fact that all the successes there have been in terms of increasing life expectancy have been reduced to nothing.

cuando las olas rompen contra ellos, el agua se pulveriza en el aire, lo que disuelve grandes cantidades de oxígeno imprescindible para las criaturas marinas.
when the waves break over them, the water sprays into the air, dissolving large quantities of oxygen essential for marine creatures.