İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chica, ¿qué andas haciendo?
-girl, what are you doing here?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¿qué andas haciendo por estos rumbos?
"what are you doing here?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lucin como q andas perdido d nuevo !!!!!
uta q cachimbo de gente d la turba !!!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apanchacal escribió: lucin como q andas perdido d nuevo !!!!! ni sabes q ha pasado va ???
termino esa babosada q aguevada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! chochera gracias !!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
—¡walakum-us-salam, al-sayib! —respondió dima— ¿qué andas haciendo estos días?
"walakum-us-salam, al-sayib!" dima replied. "what are you up to these days?"
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi segunda experiencia ahora está aquí en hongkong yo trabajo aquí como una niñera de diez meses y 3 años de edad bebé baby..and haciendo las tareas del hogar también.
my second experience now is here in hongkong i work here as a nanny of ten months old baby and 3years old baby..and doing household chores as well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me decía una viejita el otro día: “¿qué andás haciendo, hijito, si yo no creo ya en ninguno?
a little old lady said to me the other day, “what do you think you’re doing, son? i don’t believe in any of you anymore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
133–149 in maddock, l., bone, q., and rayner, j. m. v.
133–149 in maddock, l., bone, q., and rayner, j. m. v.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(2004) have presented the following scenario for the early peopling of the americas based on y chromosome data: a migration of a single, polymorphic asian population across beringia with a potential common source for both north american founding lineages (q and c) in the altai mountains of southwest siberia.
(2004) have presented the following scenario for the early peopling of the americas based on y chromosome data: a migration of a single, polymorphic asian population across beringia with a potential common source for both north american founding lineages (q and c) in the altai mountains of southwest siberia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: