İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no soy muy educado.
that means around beads. i may not be very educated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el niño era muy educado.
el niño era muy educado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom es educado y sensible.
tom is polite and sensitive.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era un hablador educado y fluente.
he was a fluent and educated talker.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha sido considerado, educado y riguroso.
he was considerate, courteous and thorough.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
educado y apoyado a su edad actual.
educated and supported you to your present age.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el señor ito es un hombre muy educado.
mr ito is a highly educated man.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la infección es un síndrome controlable y tratable.
the infection is a controllable and treatable syndrome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lutero respondió de un modo educado y casi diplomático.
luther answered in a polite and almost diplomatic way.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero soy muy educado en mis actos. se los aseguro.
but i'm very civil in my action, i assure you.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dueño es educado y mantenía el apartamento limpio.
owner courteous and kept the apartment clean.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el pueblo húngaro es educado y amable, muy hospitalario.
the hungarian people is educated and kind, very hospitable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
civilización iii: él ser bueno para ser educado y ricos.
civilization iii: it's good to be educated and rich.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se llama ser educado, y la sociedad espera eso de nosotros.
it’s called being polite, and society sort of expects it of us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el superior práctico ha de procurar ser culto, educado y discreto.
a practical superior will try to be cultivated, educated and discreet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- primero debe ser educado y preparado en otro lugar[11]
you can't be totally uneducated and be accepted at harvard university - you must first be educated and prepared somewhere else.[11]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el trato recibido de la propietaria fue muy educado y cordial, en definitiva fue excelente en todos los aspectos.
the owner was helpful and friendly. overall, an excellent stay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciertamente, sabemos que estudió medicina en oxford y era un hombre muy educado.
certainly we know that he studied medicine at oxford and was a highly educated man.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eran muy gentiles y educados y solicitaron ver a bebé .
they were very polite and kind and asked to see the "baby boy".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aunque no hay síntomas para esta enfermedad con resultados fatales, la osteoporosis es prevenible y tratable.
although there are no symptoms for this disease with fatal outcomes, osteoporosis is preventable and treatable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: