İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¡qué feo estaba!
he looked really ugly!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dice: "mira qué feo es". "
it says: “look how ugly it is”.’
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
por cierto , qué feo y estúpido es aquello !!!
now, how stupid and ugly that is!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡qué feo! sí, eso es lo que hace la muerte.
how ugly! yes, that is what death does.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿habéis visto qué feo es ver a un cristiano cansado, aburrido, indiferente?
have you ever noticed how grim it is to see a tired, bored and indifferent christian?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"una vez que la violencia está afectando, el arte dice: "mira qué feo es esto".”
‘once violence is hitting, art says: “look how ugly it is”.’
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero, les digo una cosa: yo, por momentos, siento: ¡qué feo que es estar enjaulados!
thank you for coming, thank you for praying for me; i ask you from my heart, i need it. i need your prayers, i need them very much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡qué feo es el cinismo de un anciano que ha perdido el sentido de su testimonio, desprecia a los jóvenes y no comunica una sabiduría de vida!
how awful is the cynicism of an old man who has lost the meaning of his testimony, scorns young people and does not communicate the wisdom of life! instead, how good is the encouragement that elderly man is able to give the youth in search of faith and the meaning of life!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si le dicen a un hombre dichoso, señor, ¡qué feo es usted! , nunca les dará de golpes o de azotes.
if you tell a blissful man, “sir, you are ugly”, he will never whip or beat you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me llamo víctor, soy guapo, soy muy, muy, muy, muy, muy, muy guapo. soy alto, soy delgado, hay mujeres a mi lado. ¡ay, víctor! ¡qué guapo! soy guapo, soy muy, muy guapo, tengo ojos verdes y pelo castaño. a veces, pienso que soy demasiado guapo. sí, es verdad. ¡demasiado guapo! es guapo, es muy, muy guapo, tiene ojos verdes y pelo castaño. tú no eres guapo, eres feo, con tu pelo canoso y ojos pequeños, ¡pobre amigo! tu no eres alto, no hay mujeres a tu lado. yo no necesito leer, para ir al cine con una mujer. yo no necesito trabajar, en casa no necesito ayudar. ¡oh, no! ¡qué feo! ¡llevas anteojos! ¡oh, no! ¡qué feo! ¡tienes aparatos! guapo, muy guapo, soy muy, muy, muy, muy, muy, muy guapo. no es necesario ser gracioso, no es necesario ser simpático, porque: soy guapo, soy muy, muy guapo, tengo ojos verdes y pelo castaño. ¿personalidad? ¡ja! no la necesito. ¿personalidad? ¡ja! Él, no la tiene. es guapo, es muy, muy guapo, tiene ojos verdes y pelo castaño. soy guapo, soy muy, muy guapo, tengo ojos verdes y pelo castaño. es guapo, es muy, muy guapo, tiene ojos verdes y pelo castaño. soy guapo, soy muy, muy guapo, tengo ojos verdes y pelo castaño. es guapo, es muy, muy guapo, tiene ojos verdes y pelo castaño...
i am beautiful song
Son Güncelleme: 2015-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: