Şunu aradınız:: quítame (İspanyolca - İngilizce)

quítame la mano del cuello.
take your hand off my neck.

quítame las manos del cuello.
take your hands off my neck.

¡quítame las manos de encima!
take your hands off me!

esta verdad. aprieta, caballero, la lanza, y quítame la vida, pues me has
the shoulder, and turned my face round to the light, and

“quítame el velo" dijo la mujer. me puse de pié lentamente, mis manos temblaban.
“…remove my veils, she said. i stood up slowly, my hands trembling.

ahora, oh jehovah, por favor, quítame la vida, porque mejor sería mi muerte que mi vida
therefore now, o lord, take, i beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

allí, jesús suda gotas de sangre y reza, “padre, si estás dispuesto, quítame este deber.”
there jesus sweats drops of blood and prays, "my father, if it is possible, let this cup pass away from me."

¡quítame la vida, porque yo no soy mejor que mis padres! (1 reyes 19:4).
(i kings 19:4)

quitamos incluso el término "más".
indeed, we can delete the word 'greater'.