Şunu aradınız:: que aprendiste (İspanyolca - İngilizce)

que aprendiste en la infancia (...)?
“– what did you learn in your childhood (...)?

“y… ¿que aprendiste?” – preguntó el padre
“so, tell me, what did you learn from the trip?” asked the father.

19 señales de que aprendiste a tomar en méxico
18 signs you learned to drink in mexico

¿es cierto que aprendiste esperanto en una semana?
is it true that you learnt esperanto in a week?

¿recuerdas la primera palabra que aprendiste en inglés?
can you remember the first word you learned in english?

¿cómo fue que aprendiste a tener una relación sexual sana?
how did you learn to have a healthy sexual relationship?

13 señales de que aprendiste a manejar en la ciudad de méxico
i agree to the terms of service

¿te acordás de la primera palabra que aprendiste en francés?
can you remember the first word you learned in french?

no es todo lo que aprendiste, ni los cursos o seminarios que hiciste...
it is not all you learned, neither courses you took, nor seminars...

nombra algunas cosas que aprendiste del articulo que fueron sorpresas para ti.
name some things you learned from the article that they were surprises for you.

este puede ser un gran tiempo para regresar a lo que aprendiste en el pasado.
this may be a great time to go back over the teachings you studied over time.

6. resume lo que aprendiste sobre guerra ofensiva y defensiva del ejemplo natural del combate.
6. summarize what you learned about offensive and defensive warfare from the natural example of wrestling.

usman, la historia oficial dice que aprendiste a tocar la guitarra mirando videos de jimmy page en youtube.
usman, the official story is that you learned to play the guitar by watching jimmy page on youtube.

aun así, en realidad es difícil aplicar todas las experiencias que aprendiste lenta e imperceptiblemente para lograr una mejor conducta.
however, in reality to apply all your learned experiences slowly and imperceptibly into a better behavior is difficult.

2. resume lo que aprendiste en este capítulo relacionado con los principios de la guerra natural que son aplicables a la guerra espiritual.
3. summarize what you learned in this chapter regarding natural warfare principles which are applicable to spiritual warfare.

a continuación, trandrás que utilizar las técnicas anteriores con varias cosas que aprendiste acerca las funciones racionales en el %3.
in the following you will need to use the above techniques as well as various things you learned about rational functions in the %3.

ya no tienes que contarle a alguien sobre los pasos que aprendiste en la clase de zapateo americano; simplemente, puedes mostrárselos.
you don't have to tell someone about the steps you learnt in tap class, just show them off.

una sentencia de asignación (una línea de código usando el operador =) es diferente a la igualdad algebráica que aprendiste en matemáticas.
an assignment statement (a line of code using the = operator) is different than the algebraic equality your learned about in math.

"tú, en cambio, persevera en lo que aprendiste y en lo que creíste, teniendo presente de quiénes lo aprendiste...".
"you are to continue in the things you have learned and that have been entrusted to you,...".

el trabajo en los centros de enseñanza secundaria superior se apoya en lo que aprendiste en el primer ciclo de secundaria, proporcionándote conocimientos más avanzados sobre muchas asignaturas académicas.
the work in high school builds on what you learned in middle school, giving you a more advanced knowledge of many academic subjects.