İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que bien por ti
that good for you
Son Güncelleme: 2016-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- más bien yo enviare por ti hermosa…
- i rather to send for you beautiful…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien por ti.
good for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
¡bien por ti!
good on ya!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh, bien por ti.
oh, good for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien. bien por ti.
good. good for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que, bien por ella.
yeah! oh, thank you, god!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que digo: “¡bien por ti, angelina!
so, i say: “good on you, angelina!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«si rezas, bien por ti.
if you pray, good for you.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pienso que puedes hacerlo bien por ti misma".
i believe you can do it well on your own."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
que bien por su trabajo arduo dios les guie en todo lo que emprendan.
good for you with all your hard work. god guide you in all your efforts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que bien por esas fuerzas, eso es un gran ejemplo para los latinos
good for those forces, this is a great example for latinos
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que, bien por bután, por al menos saber por qué existe el gobierno.
so well done bhutan for at least knowing why the government exists in the first place.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y que bien por el, que le sigan la pista de otros medios fuera del pais, me alegra muchisimo y a usted ni se diga
nuke them, and if they get up, nuke them again!! sometimes you are the windshield, sometimes you are the bug.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la presentación de información innecesaria hace más mal que bien, por lo que me siento satisfecha de que podamos librarnos de parte de ella.
unnecessary reporting does a lot more harm than good, so i am glad to be rid of some.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
campaña bien por ti del año 2011, esta campaña aborda el respeto de los valores y la dignidad humana.
the "campaign for you ", 2011, which addresses respect for values and human dignity
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bien por ti! deja mostrarte lo que la gente tiene para ofrecer! un pequeño detalle, las propiedades en chile se venden por hectárea.
yeah for you! let me show you what people have to offer here! just a little detail, properties are sold in hectares here, and one hectare equals to 10 thousand meters square.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y cuando domines el proceso y comiences a ponerlo en práctica correctamente, vas a sentirte muy bien por ti, por tus empleados, y por tu jefe.
and when you get it all figured out and you start doing this just right, it feels really good for you, for your people, and for your boss.
Son Güncelleme: 2012-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la información sobre, o derivada de, una o más ofertas o instrucciones para presentar ofertas que, bien por separado o bien colectivamente, tenga probabilidad de:
information about, or derived from, one or more bids or instructions to bid which either separately or collectively would be likely to:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
demasiado y muy pronto podría hacer más daño que bien por lo cual aún ahora tanta consideración es tomada para eventos tales como el primer contacto.
too much too soon could do more damage than good, which is why even now so much consideration is given to such events as first contact.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: