İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿qué calle es ésta?
what street is this?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la calle es peligrosa.
it is dangerous out there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esa calle es muy ruidosa.
that street is very noisy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en que calle esta el cafe?
that street is?
Son Güncelleme: 2010-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la calle es oro-rev 21:21
the street is gold-rev 21:21
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta calle es de dirección única.
this is a one-way street.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la discusión en la calle es otra.
"the buzz in the street is a different one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esta calle es un semillero de chismes.
"this street is a hotbed of gossip.
Son Güncelleme: 2012-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el doble portal que da a la calle es más sencillo.
the double portal onto the street is the simplest of all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la calle es rara vez una buena escuela.
the street is rarely a good school.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el andamiaje que puedes ver montado sobre la calle es desmontable.
the scaffolding you can see built up over the street is de-mountable.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no. la calle es una extensión de la galería.
no. the street is an extension of the gallery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de la calle es el ambiente tranquilo y luminoso.
of the street is peaceful and bright atmosphere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comer en la calle es un riesgo para la salud
be the first to place a review on this product!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la calle es la escuela, la cárcel es la universidad
the street is school, the prison, university
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a quien vi esta mañana en la calle es a george.
it was george that i met in the street this morning.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al estar situado en una pequeña calle, es muy tranquilo.
the location in the mews makes it very quiet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pedimos a sharon que se retire y que calle sus armas.
we call on ariel sharon to withdraw and stop using armed force.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
algunas veces hay estrechamientos y la calle es bi-direccional:
be careful, it is a two-way street and there are some places where it narrows:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si algo es revelado a alguno que está sentado, que calle el primero
if any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: