İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que tal es por alla
how is it over there
Son Güncelleme: 2020-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que hace por la tarde
what do you do in the evening?
Son Güncelleme: 2012-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡lo que uno hace por amor!
go figure that out!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todo lo que hace, lo hace por ella.
everything he does, he does it for her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
—no olvides que lo hace por ti.
it’s nothing, mami said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pienso que esto lo hace por dos motivos.
i think it does this for two reasons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como esta todo por alla
how is everything there
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto es lo que jesucristo hace por sus escogidos.
that is what jesus christ does for his chosen ones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todo lo que hace algo, lo hace por una finalidad.
everything that does something, does so for some goal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto se hace por destilación.
this is done by distillation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debe ser muy lindo por alla
debe ser muy lindo por alla
Son Güncelleme: 2020-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dell'alba hace por navidad.
dell'alba noons, as many members had demanded.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto se hace por razones imperiosas
this is done by overriding
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el tratamiento se hace por sesiones.
the treatment is done is sessions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enséñame cómo se hace, por favor.
show me how to do it, please.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la naturaleza lo hace por sí misma.
nature does it by itself.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
19. a veces se hace por negocios.
19. sometimes it’s for business.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien gracias y ustedes como estás por alla
quiet here and you
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
= lo hace por sí misma maa on saastunut.
= it does so by itself maa on saastunut.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(no preguntaremos qué hace por las noches.)
(we won't ask what he gets up to at night.)
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: