İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que vas a tomar
what will you take
Son Güncelleme: 2015-06-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a tomar en cuenta:
to consider:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos saben que no lo vas a tomar.
they know you won’t take it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cuál tren vas a tomar?
which train you going to take?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tips a tomar en cuenta:
tips to consider:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consideraciones a tomar en cuenta
considerations to be taken into account
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
19 señales de que aprendiste a tomar en méxico
18 signs you learned to drink in mexico
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habrá que volver a tomar en consideración este tema.
it will be necessary to treat again of this subject.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¿donde vas a tomar el bus?"
"where will you take the bus?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aspectos legales a tomar en cuenta:
legal aspects to take into consideration:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13 señales de que aprendiste a tomar en la ciudad de méxico
12 signs you learned to drink in mexico city
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
medidas a tomar en casos de sobredosis:
measures in cases of overdose:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
la misma acción a tomar en el otro lado.
the same action to take on the other side.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factores a tomar en cuenta/otras cuestiones
factors to be taken into account/other points
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estos son algunos factores a tomar en cuenta:
here are a few issues to keep in mind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[2] decisiones que el consejo va a tomar en principio sin debate.
[2] decisions to be taken by the council as a rule without discussion.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hemos de obligarles a tomar en serio estas cuestiones.
we must get them to take these matters seriously.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ahora ellos deben tomar el paso que pablo fue forzado a tomar en el camino
now they must take either the step that paul was forced to take on the way
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otro punto a tomar en cuenta es la investigación y la educación.
another point where the european union can fulfil a typically european task is research and education.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
vas a tomar medidas, basta de a pasar por alto o ignorar.
you are going to address you are no longer going to tolerate or ignore.
Son Güncelleme: 2012-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: