Şunu aradınız:: que comon por alla (İspanyolca - İngilizce)

que tal es por alla
how is it over there

como esta todo por alla
how is everything there

debe ser muy lindo por alla
debe ser muy lindo por alla

bien gracias y ustedes como estás por alla
quiet here and you

estoy emocionado de compartir que voy a ser parte de la gira blog temporadas imagical, un conjunto de libros de ganchillo por alla koval.
i’m excited to share that i’m going to be part of the blog tour for imagical seasons, a set of crochet books by alla koval.

el premio europeo de traducción fue para giovanni raboni por "alla ricerca del tempo perduto".
the european translation prize went to giovanni raboni for "al ricerca del tempo perduto".

ahora decidimos – porque no eligir europa para eso!? ademas extrañamos mucho a nuestras familias y amigos por alla.
this time we decided, why can’t we choose europe for that!? moreover, we really miss our families and friends over there.

estaciones imagical es un conjunto de 4 libros de crochet diferente, temática por las estaciones del año, cuenta con un total de más de tres docenas ganchillo patrones por alla koval.
imagical seasons is a set of 4 different crochet books, themed by the seasons of the year, featuring a total of more than three dozen crochet patterns by alla koval.

== obra ==novelas* "the coast guard's secret" (1886)* "the green carnation" (publicado anónimamente, 1894; reeditado, 2009)* "an imaginative man" (1895)* "flames" (1897)* "the londoners" (1898)* "the slave" (1899)* "the prophet of berkeley square" (1901)* "felix" (1902)* "black spaniel, and other stories" (1905)* "the garden of allah" (1904), elaboradamente presentado como una obra de teatro en la ciudad de nueva york y filmado tres veces, en 1916, 1927 (con alice terry) y 1936 (una de las primeras representaciones en technicolor de tres tiras, con marlene dietrich y charles boyer)* "call of the blood" (1905)* "barbary sheep" (1907)* "bella donna" (1909), interpretada por alla nazimova en broadway en 1912, filmado en 1915 y en 1923* "the spell of egypt" (1911)* "the dweller on the threshold" (1911)* "the way of ambition" (1913)* "in the wilderness" (1917)* "snake-bite" (1919)* "mrs. marden" (1919)* "spirit of the time" (1921)* "december love" (1922)* "the last time" (1924)* "after the verdict" (1924)* "the first lady brendon" (1927)* "mortimer brice" (1932)* "the paradine case" (1933) – versión cinematográfica dirigida por alfred hitchcock en 1947* "the power to kill" (1934)* "the pyramid" (1936)* "the sixth of october" (1936)* "daniel airlie" (1937)* "secret information" (1938)* "the journey up" (1938)* "that which is hidden" (1939)* "the million" (1940)* "a new way of life" (1941)* "veils" (1943)* "harps in the wind" (1945)colecciones*"the folly of eustace: and other stories" (1896)*"bye-ways" (1897)*"tongues of conscience" (1898, 1900)*"the black spaniel: and other stories" (1905)*"snake-bite: and other stories" (1919)*"the return of the soul and other stories" (2001; ed.
* "an imaginative man" (1895)* "flames" (1897)* "the londoners" (1898)* "the slave" (1899)* "the prophet of berkeley square" (1901)* "felix" (1902)* "black spaniel, and other stories" (1905)* "the garden of allah" (1904), elaborately presented as a play in new york city and filmed thrice, in 1916, 1927 (with alice terry) and 1936 (one of the earliest 3-strip technicolor features, with marlene dietrich and charles boyer)* "call of the blood" (1905)* "barbary sheep" (1907)* "bella donna" (1909), in which alla nazimova starred on broadway in 1912, filmed in 1915 and in 1923* "the spell of egypt" (1911)* "the dweller on the threshold" (1911)* "the way of ambition" (1913)* "in the wilderness" (1917)* "snake-bite" (1919)* "mrs. marden" (1919)* "spirit of the time" (1921)* "december love" (1922)* "the last time" (1924)* "after the verdict" (1924)* "the first lady brendon" (1927)* "mortimer brice" (1932)* "the paradine case" (1933) – film version directed by alfred hitchcock in 1947* "the power to kill" (1934)* "the pyramid" (1936)* "the sixth of october" (1936)* "daniel airlie" (1937)* "secret information" (1938)* "the journey up" (1938)* "that which is hidden" (1939)* "the million" (1940)* "a new way of life" (1941)* "veils" (1943)* "harps in the wind" (1945)collections*"the folly of eustace: and other stories" (1896)*"bye-ways" (1897)*"tongues of conscience" (1898, 1900)*"the black spaniel: and other stories" (1905)*"snake-bite: and other stories" (1919)*"the return of the soul and other stories" (2001; ed.