Şunu aradınız:: que de raro encontrates (İspanyolca - İngilizce)

que de bush.
closer to hugo chávez than to george w. bush.

así que de la
the award ceremony

que de costumbre.
get over it.

así que de los 80
so 80s

hay que de destaparlo.
we need to crack this open.

no me digas que de
take pictures of me!

creo que, de existir un
we will have done what we want to do.

aplicaciones que, de hecho,
making applications that

, de modo que de hecho, .
, so indeed .

dicen que de plata son.
dicen que de plata son.

así que, ¿de dónde son?
so, where are they from?

reconocimiento de facto de los estados, más que de jure, es raro.
de facto recognition of states, rather than de jure, is rare.

hey, caballeros, ¿qué tiene de raro?
hey, gentlemen, what is strange about it?

¿qué hay de raro en esta lista de mandamientos?
what is odd about this list of commandments?

en cierto modo, esto no tiene nada de raro para el movimiento de protesta.
in a sense, this is business as usual for the protest movement.

ello indica que, de ordinario, las jóvenes reciben una educación secundaria general, pero que es raro que reciban formación profesional.
all this means that girls are given general secondary education and learn some profession more rarely on that level.

esto no es un juego de mesa de raro que también se puede hacer y jugar en su propio escritorio.
this is a weird desk game which you can also make and play on your own desk.

a menos de que de todas formas el inquilino haya planeado irse, es muy raro que un pago reemplace el costo por encontrar y pagar otro departamento, precisó.
unless the tenant was planning to leave anyway, a buyout can rarely replace the cost of finding and paying for another apartment, he said.

"esto es raro, pensé, así que de nuevo me di la vuelta y me volví a dormir.
this is weird, i thought, so again rolled over and went back to sleep.

yo quisiera decir claramente que no tiene nada de raro que un comisario escriba una carta a un colega en la fase previa a una decisión, pero la elección de las palabras de dicha carta es lamentable.
i should like to make it clear that it is perfectly normal for a commissioner to write to a colleague in the run up to a decision, although the choice of words in this letter was unfortunate.