Şunu aradınız:: que deporte (İspanyolca - İngilizce)

que deporte te gusta
what sport you like

que deporte te gusta praticar
practice that sport you like

hay, pues, más propaganda que deporte.
the sports games were, most of all, a propaganda strategy.

que deportes
you have siblings

pero deportivo no es lo mismo que deporte.
yet sport does not always mean sports performance.

a que deportes de
what sports

no es la primera vez que deporte y empresa se unen en función de unos valores concretos.
it is not the first time that sports and business are linked by specific values.

(*por favor dinos en que deporte apostarás, tu nombre completo y la fecha de nacimiento)
(*please tell us the sport that you're betting on, your full name and birth date - works in 2 months max)

¿que deportes no te gustan?
what sport you like

cualquier funcionario que deporte a una persona con estatuto de refugiado o de solicitante de asilo estará sujeto a medidas disciplinarias y el deportado será readmitido en el país.
any official who deported a person with the status of a refugee or asylum-seeker was liable to disciplinary action and the deportee would be readmitted to the country.

noruega apoya la estrategia de que "deporte es para todos " debería ser la base del empleo sistemático del deporte para el desarrollo y la paz.
norway supports the strategy that "sport for all " should be the basis for the systematic use of sport for development and peace.

ofrecemos la iniciación a estos dos magníficos deportes, sin duda, este paquete lo recomendamos para todos aquellos que no tengan claro que deporte les puede llegar a gustar mas.
if you are not sure if you prefer to surf or to kite this package is perfect for you. you will have an introduction to these two magnificent sports so you will have a broad idea of what both can offer you.

249. los tribunales tienen jurisdicción para prohibir al comisionado de inmigración que deporte a un extranjero alegando otros motivos, como la tienen para revisar aquellas de sus decisiones que constituyan abuso de sus facultades discrecionales.
249. the courts have jurisdiction to enjoin the commissioner of immigration from deporting an alien on other grounds, just as they have jurisdiction to review his decisions for abuse of discretion.

el informe no menciona la actuación de italia, por ejemplo, que deporta a los delincuentes extranjeros.
there is no mention in this report of italy's action, for instance, of deporting foreign criminals.

en lo que respecta al progreso de las relaciones entre canadá y la comunidad más amplia de las américas, estos juegos son algo más que deportes y competición.
in terms of building relations between canada and the greater americas community, these games represent more than just sport and competition.

en esos casos, la necesidad de respetar las normas en vigor en el país de tránsito es lo que regula la relación entre el país que deporta y el país de tránsito.
in such cases, the need to respect the rules in force in the transit country governs the relationship between the deporting country and the transit country.

a inicios de los años 60, la relación amorosa de la ciudad con las luchas a puñetazos empezó a decaer al tiempo que deportes más convencionales como el baloncesto y el fútbol americano adquirieron popularidad entre los espectadores.
starting in the early ‘60s, the city’s love affair with pugilism began to wane as more mainstream sports like baseball and football made inroads with spectators.

en el aspecto deportivo, el camping le ofrece excursión a pie organizada en su interior, igual que deportes de aguas bravas (1 km).
for sport, the campsite has organised hikes on site, as well as white water sports (1 km).