İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que deseas ver
you wish to see
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no deseo estudiar
what do you want to study
Son Güncelleme: 2016-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el semestre en el que desea estudiar**
– the semester in which you would like to start studying*,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- la extensión del área que se desea estudiar;
- the size of the area under study;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oprima - el número del capítulo que usted desea estudiar
please click on the number of the chapter that you wish to study
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
que desea
what do you wish
Son Güncelleme: 2021-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el foro tal vez desee estudiar el informe.
the forum may wish to consider the report.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que desee…
that was an assault…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contacte con la asociación profesional de su país o del país en el que desea estudiar.
for further information, contact the professional association in your country or in the country where you intend to study.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
calificaciones finales de la secundaria, si especifica que desea estudiar después de aprender alemán
a certificate of qualification for university matriculation, if you declare you want to study in germany after your german course.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que desea comprimir.
you wish to store in the archive.
Son Güncelleme: 2017-03-02
Kullanım Sıklığı: 56
Kalite:
Referans:
que desea comer?
what do you want to eat
Son Güncelleme: 2015-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
53. la comisión tal vez desee estudiar las siguientes cuestiones:
53. the commission may wish to consider the following points for discussion:
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el alumno, con el consentimiento de sus padres o del tutor legal, elige la religión que desea estudiar.
with the consent of his or her parents or legal guardian, a pupil chose the religion which he or she wished to study.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tema: ensayo de mis consejos para un compaÑero o compaÑera que desea estudiar en la universidad a pesar de su inestable situacion economica
liceo united states of america
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, aquél que desea estudiar el espiritismo debe tener compromiso con el rigor científico que un abordaje histórico debe tener en cualquier trabajo.
however, those who choose to study spiritism must be committed to the scientific rigour demanded for any historical research.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
requisito indispensable para cualquier persona que desee estudiar en una institución de enseñanza superior griega, ΑΕΙ o tei, es el conocimiento adecuado de la lengua griega.
(d) foreign students who have received a scholarship from the greek government and who have a certificate
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
también se han introducido algunas disposiciones bastante chocantes; por ejemplo, todo aquél que desee estudiar derecho o periodismo debe recibir la aprobación de las autoridades.
some rather curious provisions have also been introduced. for example, anyone wishing to study law or journalism must be approved by the ruling authorities.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(puede participar, también, uno que desea estudiar lectura y escritura, uno que puede hablar el japonés más o menos, pero no ha estudiado en la clase, etcétra).
(you are welcome to join us if you want to learn how to read and write japanese or even if you can speak fairly well but have never studied japanese before.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: