İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿que diablos…?
who told you that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– ¿qué diablos es?
i don’t know what that is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que diablos es eso???!!! en línea
que diablos es eso???!!! :o :-\
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qué diablos es esto.
wtf.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que diablos sean…
whatever the hell they are…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es esta
is this
Son Güncelleme: 2016-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¿quién diablos es?"
"who the hell is this?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es esta:
contraseña:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– ¿qué diablos es eso?
what?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¿qué diablos es tayikistán?
"what the hell is tajikistan?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
– ¿qué diablos es eso?
– what the hell is that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¿qué diablos es tu problema?
"what the …. is your problem?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yo dije, ¿qué diablos es eso?
i said, ‘what the heck is that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
?¡¿qué diablos es eso?!?, grité.
"what in the hell is that?" i shouted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"es esta ciudad.
re(3): "es esta ciudad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
está bien, un mordisco. ¿que diablos?
"okay. one bite. what the hell?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿qué diablos es el cuarto blanco?
– what are you talking about?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ah, cnn, ¿quién diablos es doodas?
lol rt @msraine: #quickquestion uh, cnn, who the hell is doodas?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿quién diablos es la gente común?
who the hell are the common folk?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-no me importa quién diablos es el responsable.
"but i don't care who the devil is responsible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor