İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entiendo que es difícil,
tuttle, what do you want?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entiendo que es algo diferente.
i understand that it’s different.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entiendo que es incluso mejor.
entiendo que es incluso mejor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy, entiendo que es la sinceridad.
today, i understand it is sincerity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no entiendo que en este 5 teile
i do not get that in this 5 teile
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto entiendo que es el verdadero sentido.
this i understand to be the true sense.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simplemente no entiendo ... que el amor no importa.
i just don’t ‘get it’… that love doesn’t matter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"no entiendo que tiene de buenos, lara".
"i just know.and no, claudia didn't tell me" he said smiling to her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no entiendo que el consejo esté en contra de ello.
it is quite incomprehensible.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
cora: ¿yo no entiendo que... puedes darme más?
cora: i don't understand that... can you give me more?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya es hora, es el momento adecuado para hacerlo. entiendo que es un proceso.
and it is time; it's the right time to do it. i understand it's a process.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo no entiendo que píeseme un texto que no ha sido debatido.
i do not intend to submit a text which has not been debated.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entiendo que es un problema para los europeos el tema de la inmigración.
i understand that immigration is a problem for the europeans.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no entiendo que la comisión comparta la propuesta del consejo al respecto.
in fact, i cannot understand how the commission can back the council proposal.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
entiendo que es importante para el crecimiento que la gente vuelva al trabajo.
i understand that it is important for growth to get people back to work.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no entiendo que un reglamento concebido de esta manera pueda beneficiar a nadie.
i cannot see that regulations framed in this way benefit anybody.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
también entiendo que es misión de la comisión controlar que esas reglas se cumplan.
i also understand that it is the task of the commission to ensure that these rules are followed.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no entiendo que ningún diputado británico de esta asamblea haya preguntado qué está sucediendo aquí.
i cannot understand why no british member in this house has raised the question of what is going on here.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
no entiendo que esta violación no tenga consecuencias, que no se derogue el acuerdo inmediatamente.
i do not understand why such breaches have no repercussions and why the agreement is not cancelled immediately.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no entiendo lo de la lotería no entiendo que es a lotni lo de que al mismo tiempo enviarías a dos chicas kisses
not understand what lottery i don't understand that it is a lot or it's at the same time send to two girls kisses
Son Güncelleme: 2016-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor