Şunu aradınız:: que flaca linda (İspanyolca - İngilizce)

es más cortés decir delgado que flaco.
it's more polite to say thin than skinny.

es sorprendente que flaco no detectara la circulación de los cartagineses, que es un homenaje a la habilidad de los comandantes de aníbal o un ejemplo flagrante de negligencia romana.
it is surprising that flaccus did not detect the deployments of the carthaginians, which is either a tribute to the skill of hannibal's commanders or a glaring example of roman negligence.

y votaremos en contra porque entendemos que rompen ese equilibrio, porque, pese a lo que ha dicho el sr. barzanti que, como filosofía compartimos totalmente, creo que flaco servicio se hace a los proveedores de contenido, en términos generales a los autores, en otros ámbitos y -contestando al sr. whitehead- a los consumidores, si hacemos voluntarismo jurídico.
despite what mr barzanti said, which is a philosophy we fully agree with, i believe that they are of no benefit to content providers or authors in general terms. and in response to mr whitehead, there is little protection for consumers if we act in an arbitrary fashion when legislating.