İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que haras hoy?
will you do today?
Son Güncelleme: 2015-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
—¿qué harás entonces? —preguntó.
"what will you do, then?" he asked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si él no viene, ¿qué harás entonces?
if he doesn't come, what will you do then?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿que harás?
what’s your answer?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni lo que harás
i can't say that i do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sé bien lo que harás.
i know well what you will do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"por que haras que dios se enoje a causa de tu voz, y que destruya la obra de tus manos?
wherefore should god be wroth at thy voice, and destroy the work of thy hands?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
todo lo que harás es subir.
all you will do is rise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sé que harás un trabajo fabuloso.
i know you'll do a wonderful job.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy seguro que harás lo correcto.
i'm sure you'll do the right thing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿qué es lo que harás ahora?
what are you doing now?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es realmente la voluntad del padre lo que harás.
it is truly the will of the father that you will do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en que harás lo que ella te diga. – sí.
i just said that there is no alcohol.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces, ¿que harás cuando los elementos externos erosionen la confianza construida en la que tanto has trabajado ?
so what will you do when outside elements erode the trust you worked to build?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me importa lo que has hecho, lo que hacés ni lo que harás...
i don't care what you've done, what you do, or what you'll do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- vamos, entro por tu canal privado, que es lo que harás
- come on, he reached you by your private channel, what little deal he was talking about
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eficiente porque establece el paso de tu energía a las clases de ejercicios que harás es importante también.
efficient because pacing your energy to the kinds of exercises you’ll do is important as well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13:27 y tras el bocado, satanás entró en él. entonces jesús le dice: lo que harás, hazlo más pronto.
13:27 and after the morsel, satan entered into him. and jesus said to him: that which thou dost, do quickly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como la confección que harás, no os haréis otra según su composición: te será cosa sagrada para jehová.
and as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to its composition: it shall be to thee holy for the lord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando compras tu vuelas o los señuelos, desearás preguntar al hombre de las ventas en lo que él recomienda para la pesca particular que harás e ir de allí.
when you buy your flies or lures, you will want to ask the sales man on what he recommends for the particular fishing that you will be doing and go from there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: