İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eres amigo de tom.
you're tom's friend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de dendo eres amigo
or who come
Son Güncelleme: 2019-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿eres amigo de bc?
are you a bc buddy?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres amigo de tom, ¿no?
you're a friend of tom's, eh?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿eres amigo de algún veterano?
are you a friend to them?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy de peru y usted de donde eres amigo
i'm from peru and where are you from, friend?
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prabhupada aún dice que si eres amigo de alguien tienes que tomar esa responsabilidad.
prabhupada even says that if you’re someone’s friend you have to take that responsibility.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de que pais eres amiga
yo soy peruano
Son Güncelleme: 2021-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wow que linda eres amiga
wow que linda eres friend
Son Güncelleme: 2016-06-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ambos dicen claramente que las obras son necesarias y sin ellas no eres amigo de jesús.
both say very clearly that works are needed, and without works you are no friend of jesus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aún si eres amigo de alguien tienes que ver que ellos no van a tomar nacimiento de nuevo.
even if you’re someone’s friend you have to see that they are not going to take birth again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mayoría de la gente le encanta esas cosas … y que se sientan especiales, que ha reconocido que eres amigo, o al menos quiere estar.
most people love that stuff… and they feel special, you’ve acknowledged that you’re friends, or at least want to be.
woe linda eres amiga hola
linda woe are friend hello
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eres amiga de harold peña?
are you a friend of harold peña?
Son Güncelleme: 2013-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pues yo no te conosco pero tengo idea que eres amiga de aidita se poco ingles pero poco a poco se a`prende
as yo no@ t@e conosco but have no idea that @y@ou are a friend of aidita is little english but gradually is to ' turn on
Son Güncelleme: 2013-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si eres amigo de hacer cenas en tu casa y no quieres mancharte, pónte este delantal con alusión a españa. es un delantal con colores sobrios que llevan la s…
if you are fond of wine and dine in your house and you don’t want to get dirty, put this apron with allusion to spain. it’s an apron with simple colours and do…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12 desde entonces pilato procuraba poner en libertad a jesús, pero los judíos gritaban desaforadamente: --si dejas en libertad a este hombre, no eres amigo del emperador.
12 from then on, pilate tried to set jesus free, but the jews kept shouting, "if you let this man go, you are no friend of caesar. anyone who claims to be a king opposes caesar."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
desde entonces pilato procuraba soltarle. pero los judíos gritaron diciendo: --si sueltas a éste, no eres amigo del césar. todo aquel que se hace rey se opone al césar
and from thenceforth pilate sought to release him: but the jews cried out, saying, if thou let this man go, thou art not caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against caesar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la causa inmediata de su retiro fue la disputa fronteriza con ecuador, ya que hermoza ríos favorecía las acciones contra el ecuador mientras que fujimori quería lograr un acuerdo de paz.
the immediate cause of his retirement was the border dispute with ecuador because hermoza ríos favoured action against ecuador while fujimori wanted to conclude a peace agreement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: