Şunu aradınız:: que hues (İspanyolca - İngilizce)

antiguamente esos tubos no eran otra cosa que huesos huecos.
formerly, the tubes used to be nothing other than emptied bones.

el hombre no es más que huesos, sangre, cerebro, etc.
man is nothing but bones, blood, brains, etc.

su esqueleto es más cartílago que huesos, especialmente en la región pélvica.
their skeleton is more cartilage than bone, especially in the pelvic region.

se ha afirmado que huesos de cuba pertenecerían a este género pero fueron más tarde identificados como de carraos.
bones from cuba claimed to be of this genus were later identified as those of a limpkin.

el logo de la calavera aparece prácticamente encima de todos los lugares vacíos mientras que huesos de animales se exponen en varias paredes.
the skull logo appeared practically in all empty spaces and the animal bones were exhibited in several walls.

alegar que huesos podrían permanecer intactos por millones de años sin petrificarse (mineralizarse) no es creíble.
to claim that bone could remain intact for millions of years without being fossilized (mineralized) stretches credibility.

está conversando con una silueta de talla más alta que él , tan esmirriada que parecería no tener nada mas que huesos , con una descomunal cabeza que da la impresión de ser apenas sostenida por el delgadísimo cuerpo .
he is talking to a figure taller than he, bone thin, with an enormous head seemingly too heavy for the stick thin body.

el coronel no está solo en la habitación . está conversando con una silueta de talla más alta que él , tan esmirriada que parecería no tener nada mas que huesos , con una descomunal cabeza que da la impresión de ser apenas sostenida por el delgadísimo cuerpo . pero sus largos y huesudos brazos se mueven con cierta gracia , y el coronel parece sentirse confortable con la presencia de su interlocutor . desde hace tiempo que está acostumbrado a dialogar con el visitante de zeta reticuli
the colonel is not alone. he is talking to a figure taller than he, bone thin, with an enormous head seemingly too heavy for the stick thin body.