Şunu aradınız:: que la pasa (İspanyolca - İngilizce)

sí. se la pasa en el baño.
that he was the one.

la verdad es que uno se la pasa riéndose con el cuento.
the truth is that the story will keep you laughing all the way through.

un rayo de luna a través de la pasa
a moon beam through the prune

ahora se la pasa ladrando de miedo.
now he always barks when he’s afraid.

demostrar que la circunferencia de la pasa a través de la othorcentre de .
show that the circumcircle of passes through the othorcentre of .

el perro de al lado se la pasa ladrando.
the dog next door is always barking.

"si es la pasa, no se les caerá."
"if it's the raisin, they won't drop it."

aquella noche la pasa rezando en la capilla.
she herself spent the night in prayer in the chapel.

ella está fingiendo mirar su reloj como usted la pasa.
she is pretending to look at her watch as you pass her.

=== piezas capturadas ===un jugador que capture una pieza la pasa a su compañero.
=== captured pieces ===a player capturing a piece immediately passes that piece to the partner.

en general presenta colores dorados otorgados por la pasa de uva.
generally presents golds awarded by the raisins.

el gobierno se la pasa hablando del 'estado de derecho'.
the government keeps propagating 'rule of law'.

3. luego la masa se la pasa por la máquina de hacer fideos.
3. then we run the dough through the noodle maker.

adam recibe prioridad y la pasa. nealson hace lo mismo, avanzando al...
adam receives priority and passes it. nealson does the same, progressing the game to the...

la cabeza se le presenta a la hija, y ésta se la pasa a su madre.
the head is presented to the daughter, who gives it to her mother.

lo mejor es que cada quien podía hacer lo que quisiera, y hay muchas opciones, así todo mundo se la pasa excelente.
some went to the camp store, the campers in the brown and pulple cabins were talking and talking, and getting some sun, but many of us played soccer or fire ball. i liked that there were lots of options to do whatever we wanted, so everyone really enjoyed their time.

pero la mayor parte del tiempo la pasa preparándose a vivir en dios así como dios vive en él.
most of his time is spent in preparing himself to live in god as god lives in him.

cada otoño, siempre que sople viento del norte o del este, el cielo de etxalar es testigo de la pasa de miles de palomas.
every autumn, whenever the wind blows from the north or the east, the sky over etxalar sees the passing of thousands of pigeons.

en todos los estados miembros es un asunto que afecta a una de cada cuatro mujeres, pero con frecuencia se la pasa por alto o se la considera un tabú.
throughout all the member state this is an issue that affects one in four women but is often overlooked or viewed as a taboo.

oh, se la pasa a cada uno - los pequeños ángeles en la primera fila - una guirnalda.
oh, they’re passing to each other—the little angels in the first row—a garland.