Şunu aradınız:: que lengua hablas? (İspanyolca - İngilizce)

¿en que lengua se darían las órdenes?
what would be the language of command?

cuantas lenguas hablas
what time the class ends spanish

¿en que lengua le gustaría recibir el folleto?
in which language would you like your brochure in?

¿cuántas lenguas hablas bien?
how many languages do you speak well?

se puede decir que lengua le da sentido a todo.
the mother tongue is not merely a tool of communication, it is in fact more than anything else, it is thought itself.

y su lengua habla justicia.
the mouth of the righteous uttereth wisdom, and his tongue speaketh judgment.

y más secos que lengua de loro, con la de cuero sin un fasul.
the citing of historical speeches is used as a means by which to increase the effectiveness of a speech, and to reduce the political risk of being branded an extremist.

he aquí, yo abro mi boca; mi lengua habla en mi paladar
behold, now i have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

verá usted, su lengua habla solamente lo que está en su corazón.
you see, your tongue speaks only what is in your heart.

señor presidente, yo no hablo una misma lengua, hablo francés.
mr president, i do not use language like that, i speak french.

eso es, tommie! que lengua tienes! metemela bien! no dejes ningun rincon sin lamer!
that's it, tommie! what a tongue you have! give it to me good! do not leave any corner without a good licking!

no es vuestra lengua la que habla. no, dios en vosotros hace que la lengua hable.
you are able to speak.

es muy asombroso y maravilloso que dios nos permita siquiera escuchar tal oración. estudiemos esta oración con reverencia y respeto a un dios que es más grande que lengua alguna pueda expresar.
it is very amazing and wonderful that god should even allow us to listen to such a prayer! may we study this prayer with reverence and respect for a god who is greater than any tongue can tell.

la igualdad de las lenguas oficiales entre ellas se consagra explícitamente en ese artículo, lo mismo que la definición del estatuto y la utilización del retorromano en tanto que lengua parcialmente oficial de la confederación.
the equality of the official languages is stated explicitly in the act, which also stipulates the status and use of romansh as a semi-official language of the confederation.

4:11 miel y leche hay debajo de tu lengua - habla de la dulzura de sus besos, y la profundidad de sus besos
4:11 "honey and milk are under your tongue" - points to the depth and fullness of the kissing.

1. nombre del organismo: sabemos que nace un nuevo organismo valenciano normativizador de no sabemos que lengua (avl- academia valenciana de la lengua).
1. the name of the organism: we all know that a new valencian normative organism is been created, but we do not know of which language since avl stands for ¨academia valenciana de la llengua¨ (valencian academy of the language).

¿cuántas lenguas habla linuxfocus ? es difícil de decir, pues mes a mes el número de colaboradores que formamos lf va creciendo.
how many languages does linuxfocus speak? it is hard to tell because from month to month our staff continues to grow.

6) 1 corintios 14:2 el que habla lenguas, habla directamente a dios.
6) 1 corinthians 14:2 whosoever speaks in tongues speaks to god directly.

¿con cuántas lenguas habla el vicepresidente brittan?
does vice-president brittan speak with a forked tongue?