Şunu aradınız:: que materias tiene? (İspanyolca - İngilizce)

que materias tomas?
what subjects you take?

la mayoría de las materias tiene carácter obliga torio.
most courses are compulsory.

lo que hacemos en estas materias tiene que notarse y debe interesar a nuestros ciudadanos.
people should be able to see that what we are doing is having some effect.

- ¿qué les dan en el colegio que clases, que materias?
q: what classes do they give you at the academy?

n objetos que no contengan mas que materias detonantes extremadamente poco sensibles.
n articles containing only extremely insensitive detonating substances

la materia tiene asignada una hora semanal.
one hour per week is set aside for this purpose.

su ciencia presupone que la materia tiene su fuente dentro de la materia.
your science presupposes that matter has its source within matter.

el comunismo enseña que el hombre no es más que materia y que no tiene un alma eterna.
communism teaches that man is nothing more than matter and that he does not possess an eternal soul.

la materia tiene internamente propiedades de inercia que le dan masa
matter internally has properties of inertia that gives it mass

¿qué proyectos en la materia tiene gas natural para los próximos años?
what are your projects in this area for the coming years?

incluso vuestros físicos modernos están ahora de acuerdo en que la materia tiene un elección de realidades.
even your modern physics now agrees that matter has a "choice" of realities.

es inadmisible que materias primas o alimentos compuestos puedan ser factores de riesgo para los animales y los seres humanos.
it is intolerable that raw materials or compound feedingstuffs should be dangerous for animals or human beings.

si nunca nada ha sido creado, entonces la materia tiene que ser eterna.
if nothing has ever been created, then matter must be eternal.

dichos objetos no contendrán más que materias detonantes extremadamente poco sensibles y que presenten una probabilidad despreciable de encebamiento o de propagación accidental.
the articles contain only extremely insensitive detonating substances and demonstrate a negligible probability of accidental initiation or propagation.

tengo que recordarles que toda la materia tiene conciencia, y que lo que hicieron fue crear formas que pudieran experimentar y crecer independientemente.
i have to remind you that all matter has a consciousness, and what you did was to create forms that could experience and grow independently.

116. la política en la materia tiene por objeto mejorar la calidad y aumentar la capacidad.
116. the aim of policy is to improve quality as well as increasing capacity.

esto quiere decir que materias esenciales, que se plantean en la propuesta de resolución, ya están recogidas en la propuesta de directiva marco sobre aguas.
that means that significant topics raised in the draft resolution have already been taken up in the draft framework directive on water resources.

habla de tu colegio por ejemplo, donde queda tu colegio, quienes son tus profesores, que materias tienes... recuerda hablar un minuto o más.
speak about your school for example, where is your school, who are your teachers, what subjects do you have... remember to speak one minute or more.

dentro de cada área de estudios, al menos una materia tiene carácter obligatorio durante determinados cursos de la enseñanza obligatoria.
gurriculum, gurriculum, assessment assessment and and qualificationsqualifications

en lo que concierne a la utilización de sangre o plasma humanos en tanto que materias primas para la fabricación de medicamentos, los estados miembros adoptarán las medidas necesarias para evitar la transmisión de enfermedades infecciosas.
in respect of the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products, member states shall take the necessary measures to prevent the transmission of infectious diseases.