İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que te cuentas de bueno
and what do you tell me about good
Son Güncelleme: 2021-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que mas me cuentas
nope
Son Güncelleme: 2022-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y tu que me cuentas de tu vida
der barde neat
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y que mas me cuentas
and what else do you tell me
Son Güncelleme: 2023-07-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
¿me cuentas?
care to tell me?
Son Güncelleme: 2023-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/y que mas me cuentas
c/y que mas me cuentas
Son Güncelleme: 2023-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que bien amigo que me cuentas
what a good friend you tell me
Son Güncelleme: 2018-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿qué me cuentas de la cuenca?
"¿qué me cuentas de la cuenca?” (tell me about the watershed).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ola como estas margarita que me cuentas
wave like these margarita tell me
Son Güncelleme: 2013-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y me cuentas historias
and tell me stories of
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunca me cuentas nada.
you never tell me anything.
Son Güncelleme: 2023-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- sí que es fuerte lo que me cuentas.
it seems / appears (to me) that it is going to rain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy acostada todavia jeje y que me cuentas
so you’re into furrys too
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nomás estaba jugando naipe tu que haces que me cuentas de bueno ya habido por ahí de donde eres
no hay problema yo te enseño mucho español si quieres que dices aceptas o no aceptas que yo te enseño mucho español total que te conozca y podemos salir a comer o donde tú quieras que dices
Son Güncelleme: 2022-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿me cuentas como una superviviente?
counting me as a survivor?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
─ tengo la sensación de que me cuentas esto por algo.
“i have the impression that you’re not telling me this for nothing.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cómo no me cuentas una cosa así?
how you and all bigfoot does it make you feel?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me interesa si la historia que me cuentas es verdadera.
it doesn't interest me if the story you're telling me is true.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"y ahora, a ver si me cuentas de tu soñar."
help us, o muse, to find them.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si es así de bueno lo que me traes.
if it was precarious….
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: