Şunu aradınız:: que me regales algo (İspanyolca - İngilizce)

te reprochaba que no me regales flores.
you don’t often bring me flowers and i wished you would. however, i started to open my eyes and saw all your little gestures of love and i decided to make them flowers.

sino una gracia que dios me regala.
but as a grace that god gives to me.”

me regale
regale me

feliz con las bendiciones que dios me regala....
happy with the blessings god gives me ....

perdí el reloj que me regaló mi padre.
i lost the watch that my father gave me.

lo me regalo
i give it to him

he perdido el reloj que me regaló mi padre.
i lost the watch that my father gave me.

me regalas un beso
you give me a kiss

tu me regalas mariposa
you give me

me regalas un te quiero
you give me a love

mi tía me regaló flores.
my aunt gave me flowers.

me regalas una foto tuya desnuda
you give me a nude picture of you

estoy muy agradecida a la persona que me regaló tanto la revista como su amistad.
i want to thank the person who gave me this magazine as a gift as well as its friendship.

me regalas tu numero de tu celular
you give me your mobile number

ta bueno pues wey ahi me regalas in pericaso
so good

me regaló media docena de pañuelos de hilo.
he gave me a half dozen linen handkerchiefs.

alguien me regaló un bidé, así que puse un bidé.
then, somebody gave me a bidet, so it got a bidet.

mi amiga, la heroína, me nota soñando despierta mientras juego con un collar que me regaló el hombre que amo.
my friend, the heroine, notices me daydreaming as i play with a necklace given to me by the man i love.

cuando voy a ver a mi nieto, siempre le regalo algo.
when i go to see my grandson, i always give him something.

con estas palabras terminó el padrino, y me regaló el libro.
and godfather said, "you're quite welcome to show your picture book to people, and you may also tell them that i made it, pasted it, and drew the whole thing.