Şunu aradınız:: que no buscaba (İspanyolca - İngilizce)

no buscaba venganza.
he was not seeking revenge.

no buscaba nada en concreto
not looking for anything in particular

yo que no buscaba nada y a ti te encontré
cargando

no buscaba estatus de celebridad.
he did not seek celebrity status.

jesús, no buscaba, «doctorear».
jesus does not seek to “play the professor”.

no buscaba escándalos, ni los hacía.
she didn’t go looking for fusses or scandals, and she didn’t create any.

aunque no buscaba la obtención de un(...)
while not seeking to obtain a seat, the european union hoped to obtain observer(...)

ella no buscaba el origen de ningún patrón.
she was not seeking the origins of any patterns.

el 27 de febrero dijo que el consejo no buscaba la intervención extranjera.
on 27 february, he said that the council was not seeking foreign intervention.

no buscaba encontrar faltas en las demás personas.
he did not seek to find fault in others.

el ejército no buscaba negociación, quería aniquilar al enemigo.
the army did not want negotiations; it wanted to annihilate its enemy.

no buscaba ni firmar un contrato ni ganar dinero con ello”.
he explains: “my motivation was simply to get a reaction from readers—not because i was hoping to land a contract or make money.”

con estas palabras no buscaba otro fin que disociarse públicamente de trotsky.
these words signified nothing short of a demonstrative disassociation from trotsky.

como dije ya antes, solía ser una niña muy independiente así que no buscaba mucha inspiración en otras personas.
as i said earlier, i was a very self-contained child and so i didn't look to others very much for inspiration.

el aviso, la ejecución o el golpe que representó esta muerte no buscaba alterar el resultado en las urnas.
the warning, the blow, that this death represented did not seek to alter the results at the polls.

pero no buscaba escalar una montaña o volar, sino más bien ir al ras del suelo.
but i did not want to climb a mountain or fly, but go level with the ground.

con su pasión y trabajo no buscaba satisfacer sus ambiciones o convertirse en una figura mediática.
her passion and work were not done to fulfill a personal ambition or to place her front and center in the public spotlight.

en todas las escrituras que mencionan en el espíritu o llevados en el espíritu , la persona no buscaba una experiencia fuera del cuerpo.
in all of the scriptures mentioning "in the spirit" or "caught up in the spirit," the people didn't seek to have an out of body experience.

pero su estudio no buscaba cáncer, sino posibles efectos tóxicos, lo cual quedó ampliamente probado.
his study, however, was not looking for "cancer," but for possible toxic effects, which were extensively proved.

por eso había consentido en involucrarse y no había tenido nada en consideración, nada de lo que impulsaba al muchacho, si tal vez no buscaba una ventaja.
he had allowed himself to be drawn in by it, and not thought anything of it. he did not think what was driving the boy or whether the boy was expecting some advantage from it.