İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no te en tiendo
let’s learn from each other
Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no en tiendo cómo esa persona consiguió el permiso.
i am at a loss to understand how this individual got permission.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por supuesto que no, en ningún caso.
not a single country, even one much richer than ours, would be in a position to do that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cohn-bendit (v). - (fr) señorías, hay algo que no en tiendo.
cohn-bendit (v). - (fr) ladies and gentlemen, there is something i do not understand.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces no en tiendo en absoluto la propuesta de los socialistas.
i think that mr peters has been trying to turn everything topsy-turvy and that you should put things back the right way up !
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
swami, creo que no en esta vida. (risas
(laughter) not for this lifetime.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oferta no disponible en tiendas.
offer not available in stores.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en los próximos años si es que no en los próximos decenios.
is now proposed for the whole union will be in the interests of the whole industry.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡por supuesto que no!, al menos no en la superficie...
of course not!, at least not on the surface...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los inversionistas todavía pueden hacer transacciones, solo que no en la nyse.
investors can still perform trades, just not on the nyse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que no, en realidad significa otro atributo de nuestra naturaleza hipócrita.
i think not, it actually signifies another attribute of our hypocritical nature.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doctores ¿cuándo cantan? ¡supongo que no en el quirófano! .
when did they sing? doctors -- where do they sing? not in the surgery theatre!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
robo en tiendas
shoplifting
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
muchos puestos de trabajo están siendo creados, sólo que no en estados unidos.
lots of new jobs are being created, just not in the united states.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ladrón en tiendas
shoplifter
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
disponible en tiendas.
available in stores.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en tiendas y mercados
skilled agricultural and fishery workers
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quieres concentrarte en lo que quieres, no en lo que no quieres.
law of attraction will not put you in the same space together, you frequencies don't match up. if you knew your potential to feel good, you would ask no one to be different so that you can feel good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto sucedió porque varios países que aportaban contingentes se alojaron en tiendas de campaña y no en estructuras rígidas.
this arose because a number of troop-contributing countries utilized tents instead of hard-walled accommodation.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agente/representante no (en caso de que no sea el exportador)
agent/representative (if different from exporter) no
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: