Şunu aradınız:: que parte de lo que puede gatillar (İspanyolca - İngilizce)

parte de las cuotas que puede
share of the quota

parte de las cuotas que puede ser
share of the quotas that may be delivered in the common market

es parte de lo que son.
it's part of who they are.

es parte de lo que somos
it’s a part of who we are.

es parte de lo que somos.
it is part of what we are.

parte de la carrocería que puede soportar carga
load-bearing part of bodywork

gran parte de lo que ha ocurrido es irreparable y no se puede olvidar.
much of what has happened is irreparable and cannot be forgotten.

parte de la producción que puede facturarse al mercado común
oj c 102, 14.4.1984; bull ec 4-1984, point 2.1.13.

de que parte de mexico eres
what part of mexico are you from

pero este ejemplo es sólo una pequeña parte de lo que se puede hacer con filtros.
but this example is only a small part of what can be done with filters.

de que parte de inglaterra sos?
así que lo que hasta demasiado

puede ser parte de lo que los une en el matrimonio.
it can be part of what binds them together in marriage.

¿que parte de estados unidos?
what part of the united states?

la tráquea también está preservada junto con parte de lo que puede ser la retina en el ojo.
the trachea is also preserved, along with part of what may be the retina in the eye.

la mayor parte de las minas se colocaron hace 20 a 30 años, por lo que puede observarse:
most of the mines were laid between 20 and 30 years ago with the following results:

el problema es en parte de carácter estructural, por lo que puede ser necesario reconsiderar toda la iniciativa.
since part of the problem was structural, the whole initiative might have to be reconsidered.

todo esto, es parte de lo que puedes llamar tu ser programado.
so sorry, that i had to make you look at your relationship in this way.

gran parte de lo que ha dicho acerca del nombramiento de magistrados puede aplicarse igualmente al nombramiento del fiscal.
much of what he had said about the appointment of judges applied equally to the appointment of the prosecutor.

de lo que puedo soportar.
clear as day.

más de lo que puedo decirte
more than i tell you