İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo que pasa es que
what happened?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que pasa luego es que,
what happens next is that,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que pasa es que el sufrimiento
you're the only person that's gonna pull you through
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que pasa es que te quiero.
i wanna touch it, feel it, hold
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"lo que pasa es que en vez de
(3) see 'a catalytic role \ edition 3/99.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo que pasa es que no me gusta.
it was a tantalizing spectacle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero lo que pasa es que tu no entiendes
te quiero hasta la luna y más allá
Son Güncelleme: 2015-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que pasa es que me siento triste.
i am not strange, but wicked.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, lo que pasa es que estás ciego.
'no, you are a blind fellow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que pasa es que el patrón es ambiguo.
lo que pasa es que el patrón es ambiguo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que pasa es que ese fuego hay que atizarlo.
the thing is that you have to stoke that fire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es que aquí no hay carreteras
why is it that in the morning
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que pasa es que esas poblaciones no están neuróticas.
it is because they are not obsessive.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
lo que pasa es que hoy no logre avanzar en la investigacion
what happened is that today; i failed to advance my research.
Son Güncelleme: 2017-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que pasa es que, simplemente, aún no están desarrollados.
they are quite simply premature.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que pasa es que a menudo apenas somos conscientes de ello.
it is just that we are often scarcely aware of it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
así es que, aquí está la siguiente idea.
so here's the next idea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que pasa guapo
come va bello
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el otro dice: -"lo que pasa es que chucho es imponente."
first is the operating tax.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo que pasa es que, sencillamente, la política común de pesca no funciona.
the common fisheries policy is simply not working.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: