İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿qué piensas al respecto?
what do you think about this?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué piensas tú al respecto?
how do you feel about this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué piensas al respecto, thomas?
what do you think, thomas?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
– que piensas?
– it’s funny.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
piensa al respecto.
think about it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
¿qué es lo que piensa al respecto?
what do you think?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué piensa al respecto?
what do you think?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
¿qué es lo que piensa usted al respecto?
what do you think about this? can you explain the real meaning of free will?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no pienses demasiado al respecto.
don't think about it too much.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿usted qué piensa al respecto?
what are your feelings regarding this?
Son Güncelleme: 2005-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usted, ¿qué piensa al respecto?
usted, ¿qué piensa al respecto?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, piense al respecto mi amigo.
well, just think about it, my friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quisiera que la comisión me dijese lo que piensa al respecto.
i would like the commission to tell me what it thinks about this.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
en cualquier caso, ¿que piensa hacer la presidencia británica al respecto?
but one of the reasons the danes voted against maastricht was because denmark has the best social system in the european community and is afraid of being forced to accept social backsliding under maastricht.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me interesaría saber qué piensa al respecto el consejo.
i should be interested to know the council's view on this.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
estoy dispuesto a cumplir esta exigencia cuando el parlamento diga lo que piensa al respecto.
there is not – and i repeat, there is not – unanimous agreement within the member states of the european union that the italian presidency should present a resolution on behalf of europe.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
díganos lo que piensa de nuestros servicios, nuestra organización o cualquier inquietud al respecto.
tell us what you think about our services, our company or any question you have.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he aprovechado esa libertad para remarcar un tema determinado y hacer a la gente que piense al respecto.
i’ve taken advantage of that freedom to emphasize a given topic and make people think about it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pienso al respecto en los servicios audiovisuales y las facilidades para la prensa.
i am thinking of audiovisual services and press facilities.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cuando pienso al respecto, ¡hoy tan solo me asombro y agradezco!
when i think about it, until today i am just amazed and thankful!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: