Şunu aradınız:: que privilegios tiene de trabajar par ... (İspanyolca - İngilizce)

toscano tiene de derecho saber que el gobierno quiere enviar esta nave.
the tuscany has right of knowledge where the government wants to send this ship.

aprecia y agradece a phil y kim por la oportunidad que tiene de trabajar en bosque del cabo.
she appreciates and thanks phil & kim for the opportunity that she has to work at bosque del cabo.

durante el período que se examina, 369 personas dejaron de trabajar para el gobierno por razones de jubilación fallecimiento o renuncia.
over the period under review, 369 people terminated their service with the government through retirement, death or resignation.

la manera que tiene de trabajar postscript es mediante diccionarios que contienen los nombres y sus definiciones relacionadas.
a similar structure is also available in postscript. the postscript has dictionaries which contains names or keys and related definitions.

el consejo reitera su voluntad de trabajar con la asamblea nacional de transición y el gobierno iraquí de transición.
the council reiterates its willingness to work with the transitional national assembly and the iraqi transitional government.

a la par, el gobierno negociaba con los trabajadores de la salud.
the government was negotiating with the health workers at the same time.

reitera su voluntad de trabajar con la asamblea nacional de transición y el gobierno iraquí de transición resultante de las elecciones.
it reiterates its willingness to work with the transitional national assembly and the elected iraqi transitional government.

315. el método de organización y cumplimiento de la obligación de trabajar está reglamentado por el gobierno (artículo 8).
315. the method of organisation and fulfilment of the working obligation is regulated by the government (art. 8).

además de trabajar para la consecución de la seguridad alimentaria en kenya, el gobierno está abordando seriamente la cuestión de una nutrición adecuada.
in addition to working towards the realisation of food security in kenya, the government is also seriously addressing the issue of adequate nutrition.

la ventaja del equipo estriba en su capacidad de trabajar en colaboración con gobiernos de todo el mundo, en particular con el gobierno del afganistán.
the team's advantage lies in its ability to work collaboratively with governments around the world, in particular the government of afghanistan.

13. en cumplimiento de su compromiso de trabajar con las personas con discapacidad, en la preparación de este informe el gobierno celebró amplias consultas:
13. in keeping with its engagement with disabled people, the government consulted widely in preparing this report:

de hecho, el mismo pilkington ha sido acusado de trabajar para el mi5 o de ser un títere controlado por el gobierno, o por los mismísimos alienígenas.
pilkington himself has been accused of working for mi5 or being a stooge controlled by the government, if not the aliens.

con el fin de lograr una colocación en el empleo estable de las personas en edad de trabajar, el gobierno adoptará las siguientes medidas en el sector estatal:
the government will take the following measures with a view to stable work placement for persons of working age in the formal sector:

128. la prohibición de trabajar durante un año para los demandantes de asilo, decidida por el consejo federal, fue levantada por el gobierno el 1º de septiembre de 2000.
128. the one-year work ban imposed on asylum-seekers by the federal council was lifted by the government on 1 september 2000.

el gobierno federal de transición debe hacer lo que sea necesario para cambiar la percepción que la población tiene de él.
the transitional federal government must do whatever necessary to change the perception that people have of it.

el desempleo de las personas en edad de trabajar alcanzó, según las estimaciones del banco mundial, más de 35% – el gobierno habla de 17%.
the world bank estimates the unemployment rate among persons of working age to be over 35%; the government speaks of 17%.

al contrario, esta suspensión envía un mensaje indeleble para los malasios de que el gobierno tiene de hecho algo importante que ocultar.
instead, this suspension sends an indelible message to malaysians that the government has indeed something big to hide.

el gobierno del principado de liechtenstein no tiene, de momento, ninguna información que comunicar.
for the time being, the government of the principality of liechtenstein has no information to provide.

53. el gobierno de jordania opina que los conocimientos en materia de biología modifican constantemente la concepción que el hombre tiene de su propia naturaleza.
53. in the view of the government of jordan, biological knowledge constantly leads to changes in man's awareness of his own nature.

"en nombre del gobierno provisional, afirmo que el gobierno jamás ha violado la libertad que cada ciudadano tiene de hacer uso de sus derechos.
“— the provisional government has never violated the liberty of all citizens of the state to use their political rights.