Şunu aradınız:: que puede provacar este huracan (İspanyolca - İngilizce)

que puede:
may:

que puede ser???
que puede ser???

que puede ostentar
wine which can bear

que puede curarlo.
that’s a pretty one.

· que puede conseguir ?
· what can you get it ?

que pueda ver
that i can see

que pueda usar?
are you sure?

que pueda bombear.
that he just might wanna . . .

que puedo hacer?
que puedo hacer?

que puedo atesorar..."
i can treasure . . . "

de todos modos, estaba claro que las consecuencias de este huracán no se harían esperar.
however, the most important thing at the moment is to ensure that adequate help is provided.

(…) que puedo decir? (…)
(…) que puedo decir? (…)

además de la obviamente dirigida toma del medio oriente y ahora ucrania, hay muchos otros frentes que este huracán de la verdad está erosionando en la psique humana.
besides the obviously engineered take down of the middle east and now ukraine, there are many other fronts this hurricane of truth is eroding in the human psyche.

de todos modos, estaba claro que las consecuencias de este huracán no se harían esperar. la propia organización de la zona afectada ha intensificado aún más el alcance de la catástrofe.
the impact of the hurricane was bound to be hard, but the scale of the disaster was increased by the type of region affected.

además de causar daños muy graves a la economía, este huracán ha empreorado mucho la situación en nicaragua.
in addition to causing very serious damage to the economy, this hurricane has made the situation in nicaragua that much worse.

los cómplices directos de este huracán de violencia son las unidades del ejército presentes en la isla, así como las fuerzas policiales oficiales locales.
the army units present on the spot, as well as the official local police forces, are direct accessories to this orgy of violence.

el balance de este huracán devastador, más violento aún que el anterior, fue de 140.000 muertos.
de spite its greater destructive strength, the second storm claimed only 140 000 lives.

no quiero volver a mencionar las cifras relativas a este huracán, sino tan sólo subrayar que mucho más que los daños económicos son los daños sociales y medioambientales los que nos preocupan y los que afectan a esta región.
i do not wish to trawl through the figures recording the consequences of the hurricane again. i would simply stress the fact that the social and environmental damage concerns us far more than the economic damage caused, and it is that which is affecting this region.

quisiera comenzar con una paradoja: en la misma región en la que se abatió este huracán, en la que se abaten a menudo huracanes de esta violencia, hay también florida que, sin embargo, aunque se ve afectada con frecuencia por los mismos fenómenos meteorológicos de centroamérica, sufre daños mucho menos graves.
i would like to start by describing a paradox: the region hit by the hurricane, which is often hit by hurricanes as violent as this one, also includes florida. yet although florida suffers the same weather conditions as central america, it reports infinitely less serious damage.