İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
porque me mandas eso
becoz i'm a pervert
Son Güncelleme: 2020-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me mandas otra?
your turn
Son Güncelleme: 2023-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me mandas dinero
i send me money u call me
Son Güncelleme: 2021-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me mandas un quvole
dile quvole
Son Güncelleme: 2018-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me mandas al infierno.
at me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me mandas una foto tuya ?
ok
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
xq me mandas eso in hindi
xq you send me that in hindi
Son Güncelleme: 2023-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero conocerte me mandas una foto
ok where are you chatting from?
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que ya están aquí, porque me mandó llamar esta tarde.
i believe they are here already, because i sent for them this afternoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es algo que quiero destacar porque me parece un dato importante.
i feel this should be acknowledged.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
gracias quiero saber porque me interesa.
thank you let me know because it interests me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-no quiero escaparme, me caso porque me caso.
it's not like him to ignore me. who is she?!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por que me manda eso
do you like it?
Son Güncelleme: 2021-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por ejemplo, puedes decir: "es sobre el hecho de que mandas mensajes de texto mientras conduces.
for example, you might say: "it's about your texting and driving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quiero que me quieras porque si (todo mi amor)
all over love (all over love)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usted no la quiere porque
you don’t want her because
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me canse de jugar. decime quien sos??? y porque me mandas esa mugre??? de donde sacaste mi msn????
i get tired of playing. tell me who you are??? and because you send me this filth??? where did you get my msn??
Son Güncelleme: 2012-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te quiero porque así es como te quiero
because you’re mine because i want you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y yo respondí, "sí, claro que os quiero". porque los quieres.
and i said, "yeah, of course i do." because you do.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
4. para tener más libertad a hacer lo que quiera, porque tendrá algún dinero ahorrado.
4. to have more freedom to do what you want, because you will have extra money.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: