İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¡más que ropa interior!
more than underwear!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hay más que ropa aquí.
there is nothing here but clothing.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que ropa te gusta comprar
buy clothes that you like
Son Güncelleme: 2014-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
22. que ropa se debe llevar?
22. what kind of clothes should i bring?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en que ropa llevar a los retos.
i just want to be in agreement with you guys on what you want to do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
22. que ropa se debe llevar? para arriba
22. what kind of clothes should i bring? go to the top
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el maletín no contenía otra cosa que ropa sucia.
the suitcase contained nothing but dirty clothes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tan bien puedes recordar que ropa estabas vistiendo?
how well do you remember what clothing you were wearing?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
más que ropa de abrigo, refugio y combustible, nuestros hijos necesitan la paz – caritas siria
more than warm clothes, shelter and fuel, our children need peace – caritas syria
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antes de salir, paso a la tienda contigua, a fashion by b connected, para ver que ropa de verano les ha llegado.
she will love it. before leaving the store, i am strolling around in the shop next door, fashion by b connected, to see the summer clothes, which just came into the store. i have to come back with mar, to show her the new shirts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si alguien te preguntase, ahora, con que ropa tu marido salió de casa esta mañana, ¿sabrías decirlo?
if someone asked you right now: what was your husband wearing upon leaving the house this morning? would you remember?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el wall street journal dice que ropa artesanal, como ganchillo, va a seguir desempeñando un lugar destacado entre los diseñadores este otoño y probablemente seguiremos a ver ganchillo sobre celebridades.
the wall street journal says that handcrafted clothing, like crochet, is going to continue to play prominently among designers this fall so we’ll probably continue to see crochet on celebrities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que ropa llevar: es recomendable llevar un equipaje pequenyo y ligero. a lo largo del pais, ropa ligera y one chaqueta ligera para usar en las noches mas frias es mas que suficiente.
what to wear: it's advisable to bring a small and light luggage. throughout the country, light clothes and one light jacket to use in coldest nights is more than enough.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
==argumentos opuestos==los críticos como allen iverson, stephen jackson, y paul pierce dicen que el código de vestimenta no cambiará el carácter de una persona independientemente de que tipo de ropa usan, y que asociar el estilo de hip-hop de vestimenta con un delito o una mala imagen es racista.
==opposing arguments==critics such as allen iverson, stephen jackson, and paul pierce claim that the dress code will not change a person's character regardless of what type of clothing they wear, and that associating hip-hop style of dress with crime or a bad image is racist.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: