Şunu aradınız:: que se repita :) (İspanyolca - İngilizce)

no quieres que se repita
you don’t want a repeat

que se repita esa noche.
que se repita esa noche.

no debemos permitir que se repita.
we must never allow it to happen again.

que se repita, depende de cada uno.
a reprise depends on each one of you.

evitemos que se repita lo de ruanda.
please let us avoid a repeat of rwanda.

• posibilidades de que se repita el evento
• potential for recurrence

b ) impedir que se repita el hecho .
(b) to prevent a repetition of the occurrence.

este estudio no es necesario que se repita.
this should not require repetition.

el objetivo ahora es evitar que se repita.
to call him a populist is to disguise what is really going on.”

en consecuencia, proponemos que se repita la votación.
our proposal therefore is that the vote be repeated.

“no queremos que se repita el caso de chipre.
"we don't want a repetition of the cyprus case.

un ciclo sube y baja antes de que se repita.
a cycle will go up and down before it repeats itself.

35 % quieren que se repita al menos cada semana
35% want it repeated at least weekly

esperamos que se repita en un futuro no muy lejano.
it was a very emotive moment.

69 % quieren que se repita al menos cada tres meses
69% want it repeated at least quarterly

no se puede permitir que se repita la situación de 1998.
the situation of 1998 cannot be allowed to arise again.

corremos el riesgo de que se repita esta situación en europa.
the scenario risks being the same in europe.

sugerencia: que se repita, ya que considero que no fue bastante.
when i heard the music i experienced a lot of peace. i was feeling that i was flying and swimming.

no debemos permitir que se repita de ninguna de las dos maneras.
we must not allow either of these situations to arise.

• rédito que se repite:
• recurring revenue: