Şunu aradınız:: que simple eres (İspanyolca - İngilizce)

algo mas que simple "investigaciÓn"
* reduce inequality economic imbalances:

eso era más que simple especulación.
that was more than speculation.

es mucho más que simple limpieza.
it is more than only body hygiene.

guías detalladas: más que simple texto
detailed guides: more than just text

¿puede ser nada más que simple estupidez?
can this be simple stupidity?

da lo mismo ser socio que simple trabajador.
being a shareholder is the same as being a worker: the same salary, the same food and the same difficulties.

- ¡qué simple eres! -replicó el padrino-.
"how stupid you are!" said the godfather.

esa crueldad debería generar más que simple prisión perpetua.
such cruelty should beget more than just life imprisonment.

más que simple propaganda: preguntas que surgen tras los hechos
more than just propaganda: questions arising after the facts

sin embargo, las etiquetas ofrecen más que simple información nutricional.
food labels provide more than just nutrition facts, though.

la profesión del artista era, por lo tanto, artesanía más que simple.
the profession of artist was, therefore, more than simple craftsmanship.

es mucho más que simple publicidad, es presencia mundial para su hotel.
it is more than simple advertising; it's world-wide presence.

en sus debates , los antiguos griegos aprendían mucho más que simple filosofía.
the ancient greeks studied more than philosophy in their debates.

el terrorismo es un acto delictivo, pero se trata de algo más que simple delincuencia.
terrorism is a criminal act, but it is more than mere criminality.

no obstante es entendido que esos patrones son mucho más que simple visiones para maravillarse.
and yet it is understood that these ‘patterns’ are much more than just visions of wonder.

cada uno de nosotros es consciente de que esa responsabilidad requiere más que simple buena voluntad.
each of us knows that this responsibility demands more than just goodwill.

más que simples atracciones
more than just attractions

¿que simple es esto? una vez que lo entendemos, es fácil de tomar la verdad.
how simple is this? once one realizes it, truth is easy to grasp.

decir que todos vivimos en las proximidades de una central nuclear es algo mas que* simple retorica.
his work has been absolutely basic to the whole of the budget ary control rights of this parliament, and this parliament is going to miss him, not just in the short run but over many years ahead.

mucho mÁs que simples cifras
more than just figures