Şunu aradınız:: que tan rico puede ser estar en camara... (İspanyolca - İngilizce)

Él puede ser / estar:
it can be:

sé lo peligroso que puede ser estar con ella.
i know how dangerous it can be to be with her.

hermosa vista al mar que no puede ser obstaculizada, por estar en zona protegida
beautiful sea-view that can’t be obstructed, because located in protected area

de nuevo, es gracioso ver que tan ignorante moe puede ser.
again, it’s funny to see how ignorant the moe could be.

también puede ser usado para ser o estar en una frecuencia o estado de ser de manera deliberada.
it can also be used in order to be or to deliberately experience a particular frequency or state of being.

¡descargue passport photo ahora y vea que tan fácil puede ser!
download passport photo now, and see how easy it can be!

estarás sorprendido que tan especial puede ser una caminata de 30 minutos con tu esposa.
follow it with a kiss. you'd be surprised how special 30 minutes walking together can become.

“¿viste que tan pobre puede ser la gente?” – preguntó el padre
“did you see how poor people live?” the father asked.

no importa que tan bien las personas se preparen para enfrentarlo, ningún plan puede ser perfecto.
no matter how well people prepare themselves for the future, no plan can be perfect.

cualquier cosa puede ser exagerado, pero no dejes que eso te impida estar en el sol, porque su cuerpo lo necesita.
anything can be overdone, but don't let that stop you from being in the sun, because your body needs it.

antes de que el mundo pueda ser apropiado para los niños, tendrá que estar en buenas condiciones.
before a world can be fit for children, it must first be fit.

la ruptura puede ser completa o incompleta, y puede estar en el centro del músculo o en la unión músculo-tendón.
the rupture may be complete or incomplete, and may be in the middle of the muscle or at the muscle-tendon junction.

considerando que el status político de puerto rico puede ser determinado solamente por el congreso de los estados unidos;
whereas the political status of puerto rico can be determined only by the congress of the united states:

el proyecto puede ser local (es decir, ubicado en el mismo computador) o puede estar en otro computador o servidor.
the project can be local (that is, the project is located in the same computer that is trying to open it) or it can be opened from some other computer, or server.

estar en una habitación azul puede ser relajante y calmante.
being in a blue room can be relaxing and soothing.

durante el fsm estarás en cabina con un intérprete que puede ser primerizo o tener algo de experiencia ocasional.
during the wsf, you will be in a booth with a non-experienced interpreter. he/she can be a beginner or an occasional interpreter.

el archivo puede estar en el formato textual o su formato puede ser
the file may be in the text format or its content may be

por lo que veo no estaba usted presente, y es ese el problema que se le plantea a usted, que tan interesado parece estar en esta cuestión.
so you were not present, apparently, which is of course a problem for you too, since you are very interested in the affair.

dejando a un lado la naturaleza, existe algo que me encanta ver a donde quiera que vaya, ya que no deja de sorprenderme que tan colorido e interesante puede ser.
setting aside nature, there is something i love to see wherever i go because it never stops amazing me how colorful and different it can be from place to place.

con lo mucho que yo viajo a alta velocidad, uno casi podría decir que tan pronto deseo estar en algún lugar, de hecho me encuentro allí en ese lugar.
as much as i travel at speed, one could almost say that no sooner do i wish to be somewhere, than i am in fact there.