Şunu aradınız:: que te apetece (İspanyolca - İngilizce)

si te apetece.
if you feel like it.

si eso es lo que te apetece.
you think what you do is right?

¿te apetece un café?
do you fancy some coffee?

te apetece algo diferente?
want something different?

así pues, si te apetece …
so if you would like to …

¿te apetece esta propiedad?
interested in this property?

lo compartiremos, ¿eh? ¿a que te apetece?
what spiritual powers?

¿te apetece algo más moderno?
fancy something a little more modern?

pégale un tiro si te apetece.
you shoot him if you want.

me gustaría que pudieras verme, ¿te apetece?
i?d like you to be able to see me r u up for it?

justo en el momento en que te apetece pasar
just at the moment when you feel like folding

si te apetece, escríbeme un correo.
write me an email if you feel like it.

cuando te apetece hacerlo tú mismo
when you want to do it yourself

¿te apetece tomar algo a bordo?
fancy a drink on board?

no obstante, sólo si a ti te apetece.
nevertheless only if you feel like doing it.

¿te apetece ir a trabajar al extranjero?
do you want to go to madrid (spain) as an aupair?

te apetece buscar un trabajo en finlandia?
how about getting a job in finland?

es que, no te apetece montar bicicleta el lunes por la mañana.
it looks like we don’t like monday cycling.

sólo tienes que decirnos qué te apetece y vivir tu propia aventura.
just tell us what you like and live your own adventure!

¿no te apetece una comida completa a bordo?
don't feel like having a full meal on board?