Şunu aradınız:: que teng蔑拷隆is a bien (İspanyolca - İngilizce)

le ruego que tenga a bien subsanar este olvido.
i would be grateful if you could have this oversight remedied.

pido a la comisión que tenga a bien aclaramos este tema.
elements in the compromise resolution before the house might also strengthen that perception.

se pide a la delegación que tenga a bien comentar esos casos.
it would be most appreciated if the delegation could comment on those cases.

espero, señor presidente, que tenga a bien aceptar mi petición.
i hope, mr president, that you will act on my request.

le agradezco, señor presidente, que tenga a bien reflexionar al respecto.
mr president, please be kind enough to give this some thought.

pedimos a la secretaría que tenga a bien incluir esta declaración en las actas.
we would kindly ask the secretariat that this statement be placed on record.

no obstante ello, mi gobierno pide al consejo de seguridad que tenga a bien:
in the meantime, my government calls on the security council:

le agradeceré que tenga a bien distribuir esta carta como documento del consejo de seguridad.
i should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the security council.

le ruego que tenga a bien hacer distribuir esta carta como documento del consejo de seguridad.
i should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the security council.

agradeceré que tenga a bien hacer distribuir la presente carta como documento del consejo de seguridad.
i should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the security council.

encarecen al gabón que tenga a bien ser anfitrión, dentro de un año, de un seminario complementario.
request gabon to host a follow-up seminar in one year.

papayannakis (gue). - (gr) señor presidente, ruego a la sra. theato que tenga a bien disculparme.
papayannakis (gue). — (gr) mr president, i apologize to mrs theato.