İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿tienes un libro en tu mochila?
are you hungry
Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
que muebles tienes en tu casa
have furniture in your home
Son Güncelleme: 2017-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
washrag que tienes en tu columna?
washrag you've got in your column?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quisiera ver lo que tienes en tu mano.
i'd like to see what you have in your hand.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que colores de cortinas tienes en tu casa?
what color curtains do you have?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y en tu mochila la libertad
and all the while
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esa que tienes en el corazón.
that's my face in the mirror
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guarda lo que tienes en mente
save what’s on your mind
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya piensas, loco, lo que tienes en tu mente:
now you think, mate, what you’ve got on your mind:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vas a perder la que tienes en casa
you're gonna lose the one at home
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las camas son como que tienes en casa.
the beds are like you have at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿qué hay en tu mochila o en tu casa
what's in your backpack or in your office
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por los clientes que tienes en la bahía
by the customers you hold at bay
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todas estas chicas que tienes en tu libro de visitas
all these girls you got in your guestbook
Son Güncelleme: 2016-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y lo has atraído por las imágenes que tienes en tu mente.
and it’s attracted to you by virtue of the images you’re holding in your mind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
compra tu mochila, ahora:
buy your bag, now:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno. ¿cuántos dígitos tienes en tu número?
okay, how many digits do you have in your number?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo tienes en tu cerebro, lo tienes en tus pulmones.
you've got it in your brain; you've got it in your lungs.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toma solamente lo que te puedas llevar en tu mochila y enfréntate a la naturaleza.
take only what you can carry in your backpack and face the wild.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la columna de la derecha veras todos los provehedores, que tienes en tu file.
on the right hand side of the screen the names of the available providers will appear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: