İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es muy simpático y...
that is why these are...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es muy simpático conmigo.
he's been so nice to me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el propietario es muy simpático.
owner is very friendly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dirán que tu coche es muy bonito.
they will say your car is very lovely.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el propietario, joan, es muy simpático y amable.
the owner, joan, is very nice and helpful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y el dueño es muy simpático y sencillo.
and the owner is very friendly and uncomplicated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en cuanto a gus hansen, pues la verdad es que es muy simpático.
as far as gus hansen’s concerned, i honestly think he is a very nice guy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él.
he's very nice, which is why i like working with him.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el chico también es muy simpático pero es diferente.
there is also a nice boy, but of a different kind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Él es muy simpático y demostró que se preocupa contigo.
he was very nice and showed that he cares about you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy seguro que el sr. de roo me va a perdonar, ya que es muy simpático.
i know mr de roo will forgive me as he is a very nice man.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
d: siento que tu forma de trabajar es muy reflexiva.
d: i feel your form of working is very reflective.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es muy simpatico
ii is very nice, looking good
Son Güncelleme: 2022-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el personal es muy simpático, fácil de tratar y están bien informados.
the staff are very easy to deal with, being friendly and knowledgeable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu novia es fea
your girlfriend is ugly
Son Güncelleme: 2018-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo pasé genial, el propietario es muy simpático y amable, siempre que necesitamos algo.
i had a great time, the owner is very friendly and helpful whenever you need something.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este niños es muy simpático y sigue hablando conmingo hasta el último momento.
this kid is very friendly, and was talking to me like this till the last moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi novia es muy caliente
the windows are closed
Son Güncelleme: 2023-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la novia es muy hermosa.
she is wonderfully sweet.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los doctores nos dijeron que es porque siempre le hemos hablado mucho. —ryan es muy simpático siempre sonriendo, positivo.
the doctors have told us that it is because we have always talked to him a great deal." ryan is good natured and always smiling, positive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor