İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tierra negra, que tus árboles sean grandes,
black land, may your trees be large trees,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las arterias son mas grandes que los capilares
peace love boobies
Son Güncelleme: 2013-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para que tus vacaciones sean un éxito
so that your holidays are sucessful
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que tus esfuerzos sean fructíferos.
i hope your efforts will bear fruit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a menos que tus instintos sean terribles.
unless your instincts are terrible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hace que tus huesos y tus músculos crezcan.
it gets your bones and muscles to grow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asegúrate de que tus últimas publicaciones sean interesantes.
ensure that your most recent publications areinteresting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además de impermeables, que tus prendas sean visibles.
in addition to raincoats, your clothes should be visible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comprendo que tus besos
i understand your kisses
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que smd y que tus patas
you and your blowjobs
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tus sueños se han realizado
we have been spellbound
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
permitir que tus sensaciones retrocedan.
allow your feelings to recede.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que tus enemigos serán humillados,
your enemies will bow in fear,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no dejes que tus decisiones importantes al azar
do not let your important decisions to chance
Son Güncelleme: 2010-08-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
abrázalas todas y deja que tus prejuicios mueran.
embrace them all and let your prejudices die.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10. no dejes que tus hijos te detenga.
10. don’t let your kids stop you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a odiar a todos aquellos que tus parientes odian,
to hate all the people your relatives hate;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas grande que
& bigger than
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"felicidad" asegúrate que tus jugadores están felices.
"happiness" make sure your players are happy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hay un dios mas grande que el dios que perdona y nos da el cielo ?
isn’t it better for us to believe in a god who forgives us and who makes heaven possible for us ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: