İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no diga lo que va a hacer.
at this point, you will want to read psalm 63:4.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que va a hacer usted:
lo que va a hacer usted:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿y que va a hacer usted,
and karl, he's lucky
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué es lo que va a hacer?
there are many members due to speak and we only have 20 minutes for them to do so.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decir que va a hacer algo malicioso
to give one's word; to agree to do something
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imaginen lo que va a poder hacer el iphone 8.
imagine what the iphone 8 will be able to do.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nadie va a hacer el trabajo para usted o para mí.
no one is going to do the work for you or for me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué es lo que va a hacer el comisario al respecto?
what is the commissioner going to do about it?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
todo lo que va a lograr es hacer el proceso más opaco.
the only thing this would do would be to make the process less transparent.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
esperamos que va a hacer fine.good suerte!
we hope you will do fine.good luck!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella casi nunca hace lo que dice que va a hacer.
she almost never does what she says she's going to do.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
informe a sus usuarios sobre lo que va a hacer
tell your users what you are going to do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso es lo que va a hacer el abogado dentro de un tiempo determinado.
"that's what the lawyer will do within a set period of time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la presidenta ha dicho ayer claramente lo que va a hacer.
the president made it clear yesterday what she intends to do.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
un falso profeta parece que va a hacer grandes maravillas.
a false prophet appears that will do great wonders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ni siquiera es importante lo que crea el consejo que va a hacer el gobierno turco.
nor is it a question of what the council believes the turkish government will do.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
¿qué va a hacer el consejo para impedir que esto siga ocurriendo?
what is the council going to do to stop this happening?
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿puede decirnos que va a hacer para abordar estos dos problemas?
but does he not consider that real safety at sea will only be achieved when legislation is applied to ensure that safety measures are carried out?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora ha tenido usted tiempo, ¿que va a hacer al respecto?
now you have had time, what are you going to do about it?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en efecto, desearía saber lo que va a hacer el sr. santer por las víctimas humanas y sus familias.
i should like to know what mr santer is going to do for the human victims and for their families.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: