Şunu aradınız:: quedo a la espera de tus noticias aten... (İspanyolca - İngilizce)

quedo a la espera de sus noticias.
i hope to hear from you soon!

a la espera de sus noticias,
we hope hearing from you,

a la espera de nuevas noticias.
i apologize for the shadow.

quedo a la espera de sus comentarios.
i look forward to hearing your comments.

quedo a la espera de nuestro debate.
i am looking forward to our debate.

quedo a la espera de lo que me digan.
quedo a la espera de lo que me digan.

en la espera de noticias vuestras.
look forward to hearing from you.

a la espera de su respuesta, le saludan atentamente
we look forward to your reply, sincerely,

quedo a la espera de tus noticias y te ruego disculpes las molestias que esto te pueda ocasionar.
english uses espaÑol tradukka

debemos hacerlo, y quedo a la espera de su respuesta.
the problem, mr president, is that during the current year there have been so many wars, disasters and urgent situations that all our forecasts have been exceeded.

quedo a la espera de escuchar los comentarios de la cámara.
i look forward to hearing the comments of the house.

a la espera de una respuesta positiva a la presente, atentamente,
looking forward to a positive response from you, sincerely,

yo quedo a la espera de la carta rectificativa de la comisión.
i look forward to the rectifying letter from the commission.

como ya te dije hace un tiempo, quedo a la espera de tu respuesta.
if you have the time, i would very much like to discuss your research.

gracias por tu amable atención y quedo a la espera de tu respuesta.
thank you for your kind attention and i look forward to hearing from you.

agradezco su atención y quedo a la espera del debate.
i thank you for your attention and look forward to the debate.

recomiendo las propuestas a la cámara y quedo a la espera de oír sus comentarios.
this is a point that we made clear, even at the negotiation stage.

quedo a la espera de su respuesta oficial con la información solicitada en esta carta.
i await your official response with the information requested in this letter.

por último, le doy de nuevo las gracias y quedo a la espera de su respuesta.
finally, thank you again and i look forward to your answer.

esto tiene una gran importancia para el parlamento europeo y quedo a la espera de su respuesta.
therefore, i am asking if you can tell me whether member states are likely to be of one mind on the rollover.