Şunu aradınız:: quejaba (İspanyolca - İngilizce)

se quejaba:
he complained:

geladandong se quejaba.
geladandong complained:

@triniqt2 se quejaba :
@triniqt2 complained:

nab también se quejaba.
neb could do nothing but cry out "oh! oh! oh!"

se quejaba de todo con él.
she complained to him about everything.

cuando se quejaba, decía esto:
she said this when she protested:

a veces me quejaba mientras trabajaba.
i sometimes complained while working.

el comentarista social chen jieren se quejaba :
social commentator chen jieren complained:

la pequeña se quejaba de un dolor estomacal.
the girl was complaining about a stomachache.

el viejo se quejaba de que las cosas iban mal.
the old man complained that his affairs were in a bad way.

anna era infeliz y al parecer se quejaba de bothwell.
anna was unhappy and apparently given to complaining about bothwell.

un día me quejaba porque este trabajo me ponía nerviosa.
one day i complained because the work got on my nerves.

cuando se quejaba, las enfermeras le decían “ni modo”.
when she spoke up, the nurses told her, "nothing to be done."

bokke zulu se quejaba de la avaricia de convicción y egoísmo:
shaka zulu complained about pervasive greed and selfishness:

a veces mi hijo se quejaba de dolores en la espalda y cansancio.
my son would sometimes complain about backaches and fatigue.

cuanto más me quejaba, mi doctor más me decía que tomara leche.
the more i complained, the more my doctor told me to drink more milk.

eisenhower se quejaba de que los comunistas podían atraer directamente a las masas.
they were able to "appeal directly to the masses," eisenhower complained.

con razón se quejaba y hoy mismo he empezado a preparar el envío para mañana.
with reason he complained and today i have started to prepare the sending for tomorrow.

abel se quejaba de que estaba marcado sobre todo para zurdos, en especial la semi.
abel complained that the final was marked for left-footers, especially in the semi.

alguien se quejaba : swami, estoy sufriendo debido a este maya, esta ilusión.
somebody complained: “swami, i am suffering because of this maya, illusion.