Şunu aradınız:: quepa (İspanyolca - İngilizce)

quepa
erke

no les quepa ninguna duda.
be in no doubt about this.

donde quepa el piano?
the piano could fit in?

– no te quepa ninguna duda.
– don’t you dare doubt it.

¡no le quepa duda de ello!
be in no doubt about that!

no le quepa la menor duda.
you bet.

¡de esto no quepa ninguna duda!
has it made provision for the atmy of extra civil servants ?

y digo esto para que no quepa duda.
i say this so that this may not be in doubt.

diseñado para que quepa un casco integral.
designed to accept a full-face helmet.

pronto lo arreglaremos todo, no le quepa duda.
"we shall soon set matters right, i have no doubt.

no quiero que quepa ninguna duda al respecto.
let no one be in any doubt about this.

en eso que no quepa ninguna duda”, destacó.
this opportunity must not be lost.

que no quepa duda: todo israel desea la paz.
make no mistake: all of israel wants peace.

que no quepa duda alguna de que el euro es irreversible.
let there be no doubt: the euro is irreversible.

no les quepa duda de que tomaré cartas en el asunto.
i will certainly act upon it.

por consiguiente, no le quepa duda de que vamos a profundizar.
therefore, you can rest assured that we are going to study it in depth.

que no quepa duda; al emir de catar le va bastante bien.
make no mistake; the emir of qatar is on a roll.

de ahí que quepa potenciar en mayor medida la eficiencia energética.
hence, improving energy efficiency has further potential.

a continuación se podran examinar los otros progresos que quepa hacer.
the question of further progress can then be considered.

debe haber profundidad suficiente para que quepa el ancho completo del sellador.
there should exist sufficient depth to receive full width of the sealant.