Şunu aradınız:: queremos que te sientas como en casa (İspanyolca - İngilizce)

en enforex cartagena queremos que te sientas como en casa.
at enforex cartagena, we want you to feel at home.

disfrutar y relajarse. queremos que te sientas como en casa.
enjoy and relax. we want you to feel at home.

queremos que se sienta como en casa
being cared for makes you feel at home

no queremos que te sientas presionado.
we don't want you to feel pressured.

. queremos que se sienta como estar en casa!
we want you to feel like beeing home!

cuenta con 175 amplios apartamentos para que te sientas como en casa.
this accommodation features 175 spacious apartments to make you feel at home.

¡este apartamento lo tiene todo para que te sientas como en casa!
this apartment really has everything to make you feel at home!

queremos satisfacerte, queremos que te sientas cómodo en nuestro hostal.
we want to satisfy you, we want you to feel comfortable in our hostel.

bienvenido al equipo de fring budi, esperamos que te sientas como en casa
welcome to the fring team budi, we hope you will soon feel at home

que se sienta como en casa.
make you feel right at home.

también tu propio armario con llave, haremos que te sientas como en casa.
you will have your own closet with your own key. we will make you feel like you were at home.

bienvenido al equipo de fring enes, esperamos que pronto te sientas como en casa
a warm welcome to the fring team enes, we hope you will soon feel at home

cocina completamente equipada y baño también completo, para que te sientas como en casa.
fully equipped kitchen and bathroom also fully equipped, so you feel at home.

es simpática, hace que siempre te sientas como en casa y no se mete en tus cosas.
she is very kind, always makes you feel at home, and is not intrusive.

lo más importante es que te sientas como en casa a pesar de estar lejos de ella.
the most important thing is that you feel at home although you are far from it.

en seguida te sientes como en casa.
you immediately feel home.

ha sido decorado y amueblado con gusto, cuidando cada detalle para que te sientas como en casa.
it has been decorated and furnished with taste, taking care of every detail so that you feel at home.

es un lugar tranquilo, amigable y atendido por sus dueños para que te sientas como en tu casa.
attended by its owners, while maintaining an appropriate atmosphere for study and rest.

se trata de un alojamiento amplio y equipado con todos los detalles para que te sientas como en casa.
this is a spacious accommodation equipped with all the details to make you feel like at home.

queremos que se sienta como en casa aquí porque hostelima es su hogar lejos de casa.
we want you to feel at home here because hostelima is your home away from home.