İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no ha sido fácil.
it has not been easy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
nunca ha sido fácil
it 's never been easier
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto no ha sido fácil.
that was not easy: far from it.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no ha sido fácil implementarla.
it has not been easy to implement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ha sido fÁcil imaginarlos...???
was it easy to imagine...???
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el presupuesto no ha sido fácil.
the budget has not been easy.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
no siempre ha sido fácil, dice.
it wasn’t always easy, he says.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciertamente no ha sido fácil para mí.
it certainly hasn't been easy for me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
320. el proceso no ha sido fácil.
the process has not been easy.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces no ha sido fácil conseguirlo.
at times it has not been easy.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ahora bien, no ha sido fácil lograrlo.
however, it had not been easy.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me ha sido fácil tomar esta decisión.
it has not been an easy decision.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
no obstante, el progreso no ha sido fácil.
however, that progress has not been easy.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el camino al cielo nunca ha sido fácil.
the way to heaven has never been easy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hasta ahora, esta travesía no ha sido fácil.
this journey so far hasn’t been an easy one.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. ¿la evangelización ha sido fácil o difícil?
2. has evangelism been easy or hard?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no ha sido fácil lograr los objetivos mencionados anteriormente.
it has required some effort to ensure that the above objectives are met.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no ha sido facil.
we had been neutral
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“no ha sido fácil –admitía onorato (portoferrio, italia)–.
“it was not easy,” admitted onorato (portoferrio, italy).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me sera facil olvidarte
i will not easily forget
Son Güncelleme: 2015-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: